🌟 작살

имя существительное  

1. 완전히 깨어지거나 부서짐.

1. РАЗБИВАНИЕ ВДРЕБЕЗГИ; ПОЛОМКА; РАЗРУШЕНИЕ; КРУШЕНИЕ: Полное разбивание вдребезги или разрушение.

🗣️ практические примеры:
  • 작살이 나다.
    Be harpooned.
  • 작살을 내다.
    To harpoon.
  • 꽃병이 바닥에 떨어져 작살이 났다.
    The vase fell to the floor and was harpooned.
  • 아저씨는 고물이 된 라디오를 망치로 작살을 냈다.
    Uncle smashed the old radio with a hammer.
  • 무슨 일이야?
    What's going on?
    핸드폰을 떨어뜨려 액정이 작살이 났어.
    I dropped my cell phone, and the screen cracked.

2. 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.

2. БАНКРОТСТВО; РАЗОРЕНИЕ; КРАХ: Разрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.

🗣️ практические примеры:
  • 작살이 나다.
    Be harpooned.
  • 작살을 내다.
    To harpoon.
  • 김 씨는 사업 실패로 온 집안을 작살을 냈다.
    Mr. kim smashed the whole family in failure of his business.
  • 적군은 우리 군의 맹렬한 공격으로 작살이 났다.
    The enemy was harpooned in a fierce attack by our forces.
  • 민준이 그놈은 정말 말을 안 들어.
    Minjun, he really doesn't listen.
    작살이 나게 혼나야 정신을 차리지.
    You need to be punished like a harpoon to come to your senses.

🗣️ произношение, склонение: 작살 (작쌀)

Start

End

Start

End


Сравнение культуры (78) Объяснение времени (82) Проживание (159) Экономика, маркетинг (273) Покупка товаров (99) В школе (208) Заказ пищи (132) Представление (самого себя) (52) Пресса (36) Философия, мораль (86) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (76) Благодарность (8) В общественной организации (8) Пользование транспортом (124) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Звонок по телефону (15) Массовая культура (52) Общественная система (81) Образование (151) Извинение (7) Спектакль и зрители (8) Поиск дороги (20) Религии (43) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (библиотека) (6) Приветствие (17) В общественной организации (почта) (8)