🌟 조의금 (弔意金)

  имя существительное  

1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.

1. ДЕНЬГИ ПРИ СОБОЛЕЗНОВАНИИ: Денежная сумма, которую дают в знак соболезнования по поводу утраты покойного.

🗣️ практические примеры:
  • 조의금을 걷다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 내다.
    Pay the condolence money.
  • 조의금을 드리다.
    Offer a condolence money.
  • 조의금을 모으다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 전하다.
    Deliver the condolence money.
  • 조의금으로 드리다.
    Offer as a condolence money.
  • 우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
    We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received.
  • 나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
    I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family.
  • 부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
    Your father's dead.
    저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
    Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
синоним 부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
синоним 조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
слово по ссылке 축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.

🗣️ произношение, склонение: 조의금 (조ː의금) 조의금 (조ː이금)
📚 категория: Общественная деятельность   Человеческие отношения  

Start

End

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Религии (43) Массовая культура (82) Архитектура (43) Любовь и брак (28) В общественной организации (почта) (8) Поиск дороги (20) Заказ пищи (132) Сравнение культуры (78) Образование (151) Информация о пище (78) Одежда (110) В школе (208) Психология (191) Человеческие отношения (52) Наука и техника (91) Семейные праздники (2) Работа по дому (48) Приглашение и посещение (28) Профессия и карьера (130) Досуг (48) Информация о блюде (119) Хобби (103) Внешний вид (97) Извинение (7) Проблемы экологии (226) Общественная система (81) Географическая информация (138) Личные данные, информация (46) Внешний вид (121)