🌟 조롱박
имя существительное
1. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
1. ТЫКВА-ГОРЛЯНКА; ДОЛГОШЕЙКА: Стеблевое растение, приносящее плоды в виде продолговатой тыквы с сужением посредине. А также сам плод.
-
조롱박이 익다.
The mockery ripens. -
조롱박이 달리다.
Run a taunt. -
조롱박이 열리다.
A mockery takes place. -
조롱박을 따다.
Pick mockery. -
조롱박을 수확하다.
Harvest a gourd. -
시골집 울타리에 조롱박이 주렁주렁 열려 있었다.
There were taunts all over the country house fence. -
잘 익은 조롱박을 반으로 잘라 바가지를 만들었다.
A ripe gourmet was cut in half and made a rip-off. -
♔
할머니, 조롱박을 따 오라고 하셨죠? 여기요.
Grandma, you asked me to pick the gourd? here you go.
♕ 아이고, 가운데가 잘록한 걸 따 와야 하는데 잘못 따 왔네.
Oh, my god, i'm supposed to pick a small one in the middle, but i got it wrong one.
2. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
-
조롱박과 표주박.
The gourd and the gourd. -
조롱박을 만들다.
Make a mockery. -
조롱박을 차다.
Kick mockery. -
조롱박으로 뜨다.
To float in mock gourds. -
조롱박으로 푸다.
Untie with a gourd. -
조롱박으로 쌀통의 쌀을 펐다.
He made a gourd of rice with a gourd. -
항아리의 술을 조롱박으로 떠 마셨다.
Drummed the pot with a gourd. -
나는 약수터에서 조롱박으로 물을 떠서 마셨다.
I drank water from the mineral spring with mock gourds. -
술잔으로 쓸 조롱박을 만들어 벽에 걸어 두었다.
They made a gourd for a drink and hung it on the wall. -
♔
약수터까지 오기는 했는데 뭘로 물을 마시지?
We've come all the way to the mineral spring, but with what?
♕ 저기에 있는 조롱박으로 물을 떠서 마시면 돼.
You can scoop water out of that gourd over there and drink it.
🗣️ произношение, склонение: • 조롱박 (
조롱박) • 조롱박이 (조롱바기) • 조롱박도 (조롱박또) • 조롱박만 (조롱방만)
🌷 ㅈㄹㅂ: Initial sound 조롱박
-
ㅈㄹㅂ (
조리법
)
: 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법.
☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления кушанья из различных продуктов. -
ㅈㄹㅂ (
진료비
)
: 환자가 의사에게 진찰이나 치료를 받고 내는 요금.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЛЕЧЕНИЕ: Деньги, которые пациент платит врачу за медицинское лечение или осмотр. -
ㅈㄹㅂ (
조롱박
)
: 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
имя существительное
🌏 ТЫКВА-ГОРЛЯНКА; ДОЛГОШЕЙКА: Стеблевое растение, приносящее плоды в виде продолговатой тыквы с сужением посредине. А также сам плод. -
ㅈㄹㅂ (
종류별
)
: 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
имя существительное
🌏 ПО ВИДАМ: Разделение в соответствии с какой-либо классификацией. -
ㅈㄹㅂ (
지랄병
)
: (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
имя существительное
🌏 ЭПИЛЕПСИЯ: (прост.) Заболевание, протекающее в виде судорожных припадков с потерей сознания и изменений функций в клетках головного мозга. -
ㅈㄹㅂ (
지뢰밭
)
: 지뢰가 많이 묻혀 있는 지역.
имя существительное
🌏 МИННОЕ ПОЛЕ: Заминированная территория.
• Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8)