🌟 제비족 (제비 族)
имя существительное
1. (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
-
제비족 노릇.
To be a swallow. -
제비족이 되다.
Become a swallow. -
제비족을 만나다.
Meet the swallow. -
제비족에게 걸리다.
Be caught by the swallow. -
제비족으로 보이다.
Looks like a swallow. -
지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
Ji-su was at a loss after she was robbed of money by a swallow she had secretly met her husband. -
그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
He trusted his excellent looks and speech skills and went to the ballroom to act as a swallow. -
♔
저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
That guy, he's kind of a swallow.
♕ 글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.
Well, as far as i know, he's far from the swallow.
🗣️ произношение, склонение: • 제비족 (
제ː비족
) • 제비족이 (제ː비조기
) • 제비족도 (제ː비족또
) • 제비족만 (제ː비종만
)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 제비족
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
атрибутивное слово
🌏 УПРАВЛЯЮЩИЙ; ГОСПОДСТВУЮЩИЙ: подчиняющий своей воле кого-либо, какую-либо группу лиц, предмет и т.п. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРОГРЕССИВНЫЙ; НЕ КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Преследующий и поддерживающий перемены и развитие общества. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЬНЫЙ; САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ: Выполненный самостоятельно, без чьих-либо указов или просьбы. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРОГРЕССИВНЫЙ; НЕ КОНСЕРВАТИВНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Преследующий и поддерживающий перемены и развитие общества. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВУЮЩИЙ: управляющий и подчиняющий своей воле кого-либо, какую-либо группу лиц, предмет и т.п. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
имя существительное
🌏 ШЕФ-ПОВАР: Ответственный за приготовление пищи в ресторане. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ДОБРОВОЛЬНЫЙ; САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ: Самостоятельный в выполнении работы без чьих-либо указов или просьбы. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ; ВСЕОБЩИЙ: То, что полностью охватывает какую-либо область или дело. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ; ВСЕОБЩИЙ: Охватывающий полностью какую-либо область, какое-либо дело.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Проживание (159) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Закон (42)