🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
глагол
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. СУБЪЕКТИВИЗИРОВАТЬ: Управлять чем-либо, основываясь на своей личной точке зрения, мысли, личном мнении.
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ произношение, склонение: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
глагол
🌏 ЗАТЯГИВАТЬ(СЯ): Дело быстро не заканчивается, долго продолжается. Продолжать, продлевать дело. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
глагол
🌏 СУБЪЕКТИВИЗИРОВАТЬ: Управлять чем-либо, основываясь на своей личной точке зрения, мысли, личном мнении. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
глагол
🌏 Вновь заводить отношения и становиться одним целым (о расставшихся людях или отпавших друг от друга двух или более предметах).
• В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Языки (160) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41)