🌟 작전 타임 (作戰 time)

1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.

1. ПЕРЕРЫВ В СПОРТИВНЫХ СОСТЯЗАНИЯХ: Время перерыва в спортивных соревнованиях, которое требуют у судей для того, чтобы тренер или капитан могли задать стратегию игры для игроков.

🗣️ практические примеры:
  • 작전 타임이 필요하다.
    We need operational time.
  • 작전 타임을 가지다.
    Have operational time.
  • 작전 타임을 부르다.
    Call operational time.
  • 작전 타임을 요청하다.
    Call for operational time.
  • 경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
    As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time.
  • 우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
    Our team discussed operations to win this game through operational time.
  • 한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
    During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench.
  • 주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
    Captain, if we go this way, our team will lose.
    작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
    Let's ask for operational time and re-organize the operation.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Общественные проблемы (67) Объяснение местоположения (70) Выходные и отпуск (47) Пресса (36) Общественная система (81) Здоровье (155) Приветствие (17) Архитектура (43) Работа (197) СМИ (47) Представление (семьи) (41) Погода и времена года (101) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) Досуг (48) Географическая информация (138) Религии (43) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Характер (365) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (255) Спорт (88)