🌟 작전하다 (作戰 하다)

глагол  

1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

1. ПРЕДПРИНИМАТЬ: Находить нужные способы или предпринимать надлежащие меры для достижения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 그들은 함께 작전해서 떨어진 주가를 올리기로 했다.
    They decided to operate together to raise the falling stock prices.
  • 이 일을 성사시키기 위해 작전하는 데에는 많은 사람이 필요했다.
    It took a lot of people to operate to make this happen.
  • 늦게까지 다들 퇴근도 못하고 있는 거야?
    Is everyone staying up late?
    이 사태를 어떻게든 수습하려고 작전하는 모양이야.
    Looks like he's operating to patch things up somehow.

2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

2. ДЕЙСТВОВАТЬ: Находить методы или предпринимать стратегические действия в бою, разведке, снабжении и т.п. для достижения военных целей.

🗣️ практические примеры:
  • 각 부대들은 상부의 명령이 없이 독립해서 각자 작전했다.
    Each unit operated independently without orders from above.
  • 미군은 전 세계 어느 곳에서든지 작전할 수 있도록 군대를 곳곳에 배치했다.
    The u.s. military has deployed troops everywhere so that they can operate anywhere in the world.

🗣️ произношение, склонение: 작전하다 (작쩐하다)
📚 производное слово: 작전(作戰): 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움., 군사적 목적을…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хобби (103) В общественной организации (59) Заказ пищи (132) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Представление (самого себя) (52) Одежда (110) Обещание и договоренность (4) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) В школе (208) Представление (семьи) (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (255) Звонок по телефону (15) Извинение (7) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) Покупка товаров (99) Общественные проблемы (67) Наука и техника (91) Досуг (48) Разница культур (47) Здоровье (155) История (92)