🌟 -라지

окончание

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта.

🗣️ практические примеры:

자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she?
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you?
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right?
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right?
♔ 그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕ 네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.

2. (нейтральный стиль) Окончание, указывающее на насмехание над кем-либо или выражение отсутствия какого-либо отношения к данному делу.

🗣️ практические примеры:

어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about?
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want.
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit.
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well.
♔ 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕ 쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЕКТИВ: Оптическое устройство с выпуклым или вогнутым стеклом или хрусталём, предназначенное для увеличения или уменьшения предмета при его наблюдении.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ имя существительное
🌏 ДОСУГ; РАЗВЛЕЧЕНИЕ: Свободное время, когда можно не работать или учиться. Или совершаемое спокойно какое-либо дело в свободное время.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. имя существительное
🌏 ГУБНАЯ ПОМАДА: Женское косметическое средство, наносимое на губы.

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Спорт (88) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6)