🌟 준설 (浚渫)

имя существительное

1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.

1. КОПАНИЕ ВОДОЁМА: Земляная работа, производимая под водой на дне пруда, реки и т.п.

🗣️ практические примеры:

준설 공사.
Dredging work.
준설 작업.
Dredging work.
우리 동네 하천에서는 준설 공사가 한창이다.
Dredging work is in full swing in our local stream.
지난 홍수 때 강물로 밀려든 토사를 파내는 준설 공사가 계획되어 있다.
Dredging work is planned to dig up soil that was washed into the river during the last flood.
♔ 우리 개울에 가서 수영하자.
Let's go swimming in the stream.
♕ 안 돼. 준설 공사가 아직 안 끝났어.
No. the dredging hasn't finished yet.

2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.

2. ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: Откапывание песка или камней, скопившихся на дне моря или реки с целью улучшения водных путей для судна.

🗣️ практические примеры:

준설 공사.
Dredging work.
준설 작업.
Dredging work.
낙동강 준설 공사를 하면서 강바닥에서 파낸 흙더미가 산처럼 쌓였다.
The piles of dirt dug from the riverbed piled up like mountains during the dredging of the nakdong river.
물길이 좁고 얕아 강물이 쉽게 범람했던 곳을 중심으로 준설 작업이 진행되었다.
The dredging work was carried out around the area where the river was easily flooded due to the narrow and shallow waterways.
♔ 이 강에 준설 공사가 굳이 필요할까요?
Do you really need dredging on this river?
♕ 유람선이 지나가려면 준설이 필요하다고 하네요.
The cruise ship says it needs dredging to pass.

🗣️ произношение, склонение: • 준설 (준ː설)
📚 производное слово: • 준설하다(浚渫하다): 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다., 물의 깊이를 깊게 하여 배가…

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 준설

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 준설 🌾End

Start 준

준 End

Start 설

설 End

📚 категория

• Образование (151) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Характер (365) • История (92) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226)