🌟 중용 (中庸)

имя существительное  

1. 넘치거나 모자라지 않고 어느 한쪽으로 치우치지 않은 상태나 정도.

1. УМЕРЕННОСТЬ: Состояние или степень чего-либо, средняя между излишеством и недостатком.

🗣️ практические примеры:
  • 중용의 미덕.
    The virtue of moderation.
  • 중용의 상태.
    A moderate state.
  • 중용을 유지하다.
    Maintain the middle course.
  • 중용을 지키다.
    Hold the middle ground.
  • 중용을 잡다.
    Take the middle course.
  • 공자에 의하면 본래 중용이 어려운 것이 아닌데, 한결같이 중용을 지키는 것이 어려운 것이라 했다.
    According to confucius, moderation was not originally difficult, but it was always difficult to maintain moderation.
  • 김 부장은 항상 중용을 지키고 아랫사람들을 잘 돌봐 많은 사람들이 그를 존경했다.
    Kim always kept the middle ground and took good care of his subordinates, and many people respected him.
  • 아버지는 적절한 중용을 유지하도록 노력하는 것이야 말로 삶에 필요하다고 말씀하셨다.
    My father said that trying to maintain proper moderation is necessary in life.
  • 매사 네 자신에게 득이 되는 것만을 생각하기에 앞서 중용을 실천하도록 해 봐.
    Try to practice moderation before thinking about everything that benefits you.
    다른 사람과 내 자신의 이득 사이에서 균형을 이루는 건 정말 힘든 것 같아.
    I think it's really hard to strike a balance between other people and my own interests.

🗣️ произношение, склонение: 중용 (중용)

Start

End

Start

End


Извинение (7) Массовая культура (52) Обещание и договоренность (4) Любовь и свадьба (19) Наука и техника (91) Спорт (88) Климат (53) Сравнение культуры (78) Представление (семьи) (41) Информация о пище (78) Выходные и отпуск (47) Благодарность (8) В общественной организации (8) Личные данные, информация (46) В общественной организации (59) Общественная система (81) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Приглашение и посещение (28) СМИ (47) Одежда (110) Обсуждение ошибок (28) Религии (43) Проблемы экологии (226) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) Политика (149) В аптеке (10) Пресса (36)