🌟 지성이면 감천

пословица

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. ЕСЛИ ПРОЯВИТЬ КРАЙНЮЮ ИСКРЕННОСТЬ И ВЕРНОСТЬ, ТО ДАЖЕ НЕБО МОЖНО ВПЕЧАТЛИТЬ: данное выражение означает, что какое бы то ни было дело, если его совершать с искренней верностью, то оно обязательно хорошо разрешится и принесёт хороший результат.

🗣️ практические примеры:

지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
♔ 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
♕ 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ практические примеры

지성이면 감천. [감천 (感天)]
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요. [감천 (感天)]

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start 지

지 End

Start 성

성 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 감

감 End

Start 천

천 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • СМИ (47) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105)