🌟 천방지축

наречие  

1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.

1. НЕВЕЖЕСТВЕННО: Пусто и глупо до недоразумения.

🗣️ практические примеры:
  • 천방지축 살다.
    Live like a pig.
  • 천방지축 휘두르다.
    Swing one's head against the wall.
  • 지수는 자유분방한 천방지축 이미지가 강하다.
    The index has a strong image of a freewheeling sacrosanct.
  • 선배의 안하무인의 천방지축 행동으로 눈살을 찌푸리게 만들었다.
    I frowned upon my senior's reckless behavior.
  • 승규가 왜 저래?
    What's wrong with seung-gyu?
    그러게. 천방지축 덤벙거리는 어린 나이도 아니고 참.
    I know. you're not even young enough to flirt with me.

2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.

2. СУЕТЛИВО; БЕСПОКОЙНО: Неугомонно и взволнованно из-за суматохи.

🗣️ практические примеры:
  • 천방지축 도망가다.
    Run wild.
  • 천방지축 뛰다.
    Run wild.
  • 천방지축 살다.
    Live like a pig.
  • 천방지축 설치다.
    It's a bolt from the blue.
  • 천방지축 휘두르다.
    Swing one's head against the wall.
  • 승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.
    Seung-gyu fell while he was running downhill.
  • 조카가 산만하게 천방지축 설치다 물을 엎질렀다.
    My nephew spilled water while setting up the shaft in distraction.
  • 김 씨가 어딜 저렇게 뛰어가는 거야?
    Where is mr. kim running like that?
    천방지축 가는 걸 보니 급한 일이 생겼나 봐.
    I think something urgent must have come up from the way you're going.

🗣️ произношение, склонение: 천방지축 (천방지축)

🗣️ 천방지축 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Внешний вид (121) СМИ (47) Семейные мероприятия (57) Общественная система (81) Информация о блюде (119) В аптеке (10) Климат (53) Представление (семьи) (41) Путешествие (98) Заказ пищи (132) Географическая информация (138) Объяснение местоположения (70) Наука и техника (91) Культура питания (104) В больнице (204) Благодарность (8) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) Одежда (110) Здоровье (155) Психология (191) Приглашение и посещение (28) Спорт (88) Искусство (76) Объяснение дня недели (13) Выходные и отпуск (47) Просмотр фильма (105) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2)