WORDROW
|
🔍

🌟 석양 (夕陽)

имя существительное  

1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

1. ЗАКАТ: Солнечный свет в вечернее время. Или заходящее за линию горизонта солнце.

🗣️ практические примеры:
  • 석양 사진.
    Photograph of the sunset.
  • 석양이 비추다.
    The setting sun shines.
  • 석양이 빛나다.
    The sunset glows.
  • 석양을 만나다.
    Meet the sunset.
  • 석양을 맞다.
    Meet the sunset.
  • 석양을 바라보다.
    Look at the sunset.
  • 석양을 찍다.
    Take a sunset.
  • 석양에 물들다.
    Colored by the sunset.
  • 석양이 바다를 향해 떨어지며 붉은 빛의 장관을 이루었다.
    The sunset fell toward the sea, creating a spectacular view of red light.
  • 하늘을 붉게 물들이는 석양을 볼 때쯤 기차는 목적지에 다다랐다.
    By the time the sun set red in the sky, the train reached its destination.
  • ♔ 여행 가서 가장 기억에 남는 건 뭐야?
    What's the most memorable thing about your trip?
    ♕ 강가에서 석양을 바라보며 그곳 전통음식을 먹었던 게 가장 기억에 남아.
    The most memorable thing was eating traditional food there, looking at the sunset from the river.
синоним 낙조(落照): 저녁에 지는 해와 그 주위로 퍼지는 붉은빛.
синоним 사양(斜陽): 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해., (비유적으로) 새로운 것에 밀려…

2. 저녁때의 해가 질 무렵.

2. ЗАКАТ: Время захода солнца.

🗣️ практические примеры:
  • 석양 무렵.
    Around sunset.
  • 석양이 오다.
    The setting sun comes.
  • 석양이 지나다.
    The sunset passes.
  • 석양을 기다리다.
    Wait for the sunset.
  • 석양에 이르다.
    To reach the sunset.
  • 석양이 되자 하늘에는 붉은 노을이 깔렸다.
    When the sun set, the sky was covered with red sunset.
  • 석양의 선선한 바람이 한낮의 뜨거운 열기를 가라앉혔다.
    The cool breeze of the sunset quenched the heat of the midday.
  • ♔ 창가에 앉아서 뭐해?
    What are you doing sitting by the window?
    ♕ 해 지는 거 보려고 석양을 기다려.
    Wait for the sunset to see the sun set.

3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.

3. ЗАКАТ: (перен.) Старость.

🗣️ практические примеры:
  • 삶의 석양.
    The sunset of life.
  • 인생의 석양.
    The sunset of life.
  • 석양을 보내다.
    Sending the sunset.
  • 석양에 접어들다.
    Enter the sunset.
  • 석양으로 다가가다.
    Approach the sunset.
  • 나는 석양에 가까워져서야 부모님의 마음을 이해할 수 있었다.
    I couldn't understand my parents' minds until i got close to the sunset.
  • 자식들을 다 결혼시키고 나니 우리의 인생도 석양에 들어선 듯했다.
    After marrying all our children, our lives seemed to be in the sunset.
  • ♔ 아버지, 재혼하실 생각은 없으세요?
    Father, would you like to remarry?
    ♕ 나야 이제 석양에 접어들었으니 그럴 생각이 없구나.
    I'm in the sunset now, so i don't want to.

🗣️ произношение, склонение: • 석양 (서걍)

🗣️ 석양 (夕陽) @ практические примеры

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 석양

💕Start 석양 🌾End

Start 석

석 End

Start 양

양 End


📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • История (92) • Извинение (7) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Одежда (110) • Благодарность (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy