🌟 차점자 (次點者)

имя существительное  

1. 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.

1. ЧЕЛОВЕК, ЗАНИМАЮЩИЙ ВТОРОЕ МЕСТО: тот, кто получил большее количество оценок или голосов сразу после того, у кого наивысший балл или наибольшее число голосов.

🗣️ практические примеры:
  • 차점자를 격려하다.
    Encourage the runner-up.
  • 차점자를 추가 선발하다.
    Select a runner-up.
  • 차점자를 합격시키다.
    Pass the runner-up.
  • 차점자로 떨어지다.
    Fall into second place.
  • 차점자에 못 미치다.
    Less than the runner-up.
  • 지수는 시험에서 차점자로 아쉽게 탈락하였다.
    The index was unfortunately eliminated as the runner-up in the test.
  • 우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다.
    In our department, we selected additional second-runs because the number of successful applicants was less than the quota.
  • 의원으로 당선되지 못하셔서 너무 아쉽네요.
    It's too bad you didn't win a seat.
    이번엔 아깝게 차점자로 낙선하였지만 다음을 준비해야지요.
    Unfortunately, i failed as the runner-up this time, but i have to prepare for the next one.

🗣️ произношение, склонение: 차점자 (차쩜자)

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Здоровье (155) Объяснение местоположения (70) Семейные праздники (2) Покупка товаров (99) Пресса (36) Досуг (48) Архитектура (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Общественная система (81) Любовь и свадьба (19) Характер (365) Одежда (110) Жизнь в Корее (16) Обещание и договоренность (4) Искусство (23) Философия, мораль (86) Наука и техника (91) Проблемы экологии (226) Хобби (103) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) В школе (208) Профессия и карьера (130) Массовая культура (82) Информация о пище (78) Искусство (76) Массовая культура (52) В общественной организации (почта) (8)