🌟 -음에도

окончание  

1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное предикативное окончание со значением уступки, при котором в главном предложении описывается ситуация, противоположная или не соответствующая ожиданиям, вытекающим из ситуации, описанной в придаточном предложении.

🗣️ практические примеры:
  • 승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
    Seung-gyu didn't look awkward at all, even though he had a short haircut.
  • 김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
    Kim continued to play despite severe injuries.
  • 지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
    Jisoo was afraid she might be framed for nothing, even though she did nothing wrong.
  • 여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
    Despite many difficulties, we eventually succeeded in developing new products.
  • 나 시험을 완전히 망쳤어.
    I totally screwed up the test.
    내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.
    Even though i've advised you many times, you haven't studied at all.
слово по ссылке -ㅁ에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Пресса (36) Путешествие (98) Характер (365) Проблемы экологии (226) В школе (208) Общественные проблемы (67) Звонок по телефону (15) Обещание и договоренность (4) Объяснение времени (82) Обсуждение ошибок (28) Внешний вид (121) Географическая информация (138) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (8) Работа по дому (48) Массовая культура (82) Повседневная жизнь (11) Приветствие (17) Информация о пище (78) Образование (151) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Благодарность (8) Профессия и карьера (130) Объяснение дня недели (13) Покупка товаров (99) Политика (149) Спектакль и зрители (8) Искусство (76)