🌟 처리하다 (處理 하다)

глагол  

1. 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.

1. УПРАВЛЯТЬ; РАСПОРЯЖАТЬСЯ; ЗАВЕДОВАТЬ: Вести дела согласно определённому порядку.

🗣️ практические примеры:
  • 문제를 처리하다.
    Handle the problem.
  • 사안을 처리하다.
    Handle the matter.
  • 서류를 처리하다.
    Handle documents.
  • 소송을 처리하다.
    Handle a lawsuit.
  • 안건을 처리하다.
    Handle an agenda.
  • 업무를 처리하다.
    Handle business.
  • 행정을 처리하다.
    Handle administration.
  • 단독으로 처리하다.
    Handle alone.
  • 바로 처리하다.
    Dispose of it immediately.
  • 빠르게 처리하다.
    To dispose of quickly.
  • 서둘러 처리하다.
    Handle it quickly.
  • 신속하게 처리하다.
    Expedite the process.
  • 알아서 처리하다.
    Handle it on your own.
  • 완벽하게 처리하다.
    Deal with it perfectly.
  • 적당히 처리하다.
    Handle moderately.
  • 제대로 처리하다.
    Deal with it properly.
  • 천천히 처리하다.
    Slow down.
  • 나는 회의에서 결정된 대로 일을 처리했다.
    I dealt with the matter as decided at the meeting.
  • 김 대리는 밀린 업무를 처리하기 위해 야근을 했다.
    Assistant manager kim worked overtime to handle the backlog.
  • 이건 급한 서류니까 되도록 빨리 처리해 주세요.
    This is an urgent document, so please take care of it as soon as possible.
    네, 알겠습니다. 곧 정리해서 드리도록 하겠습니다.
    Yes, sir. i'll organize it and give it to you soon.

2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.

2. ОБРАБАТЫВАТЬ; СПРАВЛЯТЬСЯ: Химически или физически воздействовать на что-либо с целью получения результатов.

🗣️ практические примеры:
  • 식품을 처리하다.
    Process food.
  • 쓰레기를 처리하다.
    Dispose of garbage.
  • 약품을 처리하다.
    Dispose of a drug.
  • 찌꺼기를 처리하다.
    Dispose of scraps.
  • 방부제로 처리하다.
    Treat as preservative.
  • 알코올로 처리하다.
    Treat with alcohol.
  • 위생적으로 처리하다.
    To treat hygienicly.
  • 진공으로 처리하다.
    Process with a vacuum.
  • 화학적으로 처리하다.
    Treat chemically.
  • 가열해서 처리하다.
    To treat by heating.
  • 냉각해서 처리하다.
    To cool down and process.
  • 특수하게 처리하다.
    Deal specially with.
  • 이 식품은 방부제로 처리했기 때문에 오랜 기간 두어도 괜찮다.
    This food is treated as a preservative, so it is okay to keep it for a long time.
  • 인부들은 천장에 물이 새지 않게 처리하는 보수 공사를 하였다.
    The workers carried out repairs to keep the ceilings from leaking.
  • 새 제품의 디자인이 바뀌었다고요?
    The design of the new product has changed?
    네, 날카로운 모서리를 곡선으로 처리하여 부드러운 느낌이 들도록 했습니다.
    Yeah, i curved the sharp edges so they felt soft.

🗣️ произношение, склонение: 처리하다 (처ː리하다)
📚 производное слово: 처리(處理): 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함., 어떤 결과를 얻기 위…


🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ толкование

🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Семейные мероприятия (57) Представление (семьи) (41) Общественные проблемы (67) Выходные и отпуск (47) Извинение (7) Философия, мораль (86) Профессия и карьера (130) Работа по дому (48) Обещание и договоренность (4) Культура питания (104) Религии (43) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52) Приветствие (17) Политика (149) В больнице (204) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Работа (197) В общественной организации (библиотека) (6) Сравнение культуры (78) Внешний вид (121) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) Информация о блюде (119) Внешний вид (97) Образование (151) Массовая культура (82)