🌟 천명하다 (闡明 하다)
глагол
1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
1. ВЫЯВЛЯТЬ; РАСКРЫВАТЬ; ОТКРЫВАТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Разоблачать, чётко выявляя какой-либо факт, мысль, позицию и т.п.
-
의사를 천명하다.
Declare a doctor. -
의지를 천명하다.
Declare one's will. -
입장을 천명하다.
Declare one's position. -
자세를 천명하다.
Declare a pose. -
거듭 천명하다.
I reiterate. -
공식적으로 천명하다.
Formally declare. -
장관은 자유 무역 지지를 천명하는 연설을 했다.
The minister made a speech proclaiming support for free trade. -
김 의원의 발언은 그의 뚜렷한 정치적 노선을 천명한 것이다.
Kim's remarks are a clear manifestation of his political line. -
♔
국제회의의 개최국으로서 지향점은 무엇입니까?
What is your goal as host of the international conference?
♕ 우리 정부의 경제 발전 가능성을 국제사회에 천명하는 기회가 될 것입니다.
It will be an opportunity to declare to the international community the potential of our government's economic development.
🗣️ произношение, склонение: • 천명하다 (
천ː명하다)
📚 производное слово: • 천명(闡明): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 천명하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Продуманный и подробный. -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
имя прилагательное
🌏 ОБИЛЬНЫЙ; ПОЛНЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ: Полный до краёв. -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
глагол
🌏 ПОРИЦАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР; УКОРЯТЬ; УПРЕКАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ: Высказывать неодобрение, осуждение чьего-либо неправильного поступка. -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
глагол
🌏 НАДЕЯТЬСЯ; ОЖИДАТЬ: Ждать с надеждой хороший результат. -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
глагол
🌏 ХВАЛИТЬ, СЛАВИТЬ: превозносить кого-либо или что-либо великое, красивое и т.п. -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
глагол
🌏 ВЫЯВЛЯТЬ; РАСКРЫВАТЬ; ОТКРЫВАТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Разоблачать, чётко выявляя какой-либо факт, мысль, позицию и т.п. -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; ТЕСНЫЙ: Очень близкий и тесный (об отношениях). -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
имя прилагательное
🌏 СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ: Погожий и ясный (о погоде). -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
имя прилагательное
🌏 ОБЛАДАЮЩИЙ ХОРОШЕЙ ПАМЯТЬЮ; ХОРОШО ЗАПОМИНАЮЩИЙ: Обладающий способностью помнить что-либо в течение долгого времени. -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
глагол
🌏 ЧТИТЬ ПАМЯТЬ УМЕРШЕГО: Поминать умершего человека. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
глагол
🌏 ВЫСТАВЛЯТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ НА ВЫБОРАХ; ИЗБИРАТЬСЯ: быть среди кандидатов на выборах. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
глагол
🌏 Появляться и исчезать (о каком-либо феномене или объекте). -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
глагол
🌏 ТОНУТЬ; ПОГРУЖАТЬСЯ: Тонуть в воде (о судне и т.п.). -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
глагол
🌏 МОЛЧАТЬ: Находиться в полной тишине, не произнося ни слова.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Климат (53) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • История (92) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16)