🌟 쩌릿하다

имя прилагательное

1. 조금 저린 듯하다.

1. ОНЕМЕВШИЙ; ЗАТЁКШИЙ: Немного затёкший.

🗣️ практические примеры:

쩌릿한 느낌.
A tingling sensation.
쩌릿하게 아프다.
It hurts with a throbbing pain.
다리가 쩌릿하다.
Legs tingling.
손이 쩌릿하다.
My hands are throbbing.
온몸이 쩌릿하다.
My whole body is throbbing.
팔이 쩌릿하다.
My arms are tingling.
지수는 오랜 시간 무릎을 꿇고 앉아 있었더니 다리가 쩌릿했다.
Jisoo's legs were tingling after sitting on her knees for a long time.
나는 온몸이 바늘에 찔린 듯이 쩌릿해서 몸을 움직일 수가 없었다.
I couldn't move my body because my whole body was prickly with a needle.
♔ 오른쪽 팔이 쩌릿하면서 아파.
My right arm tingles and hurts.
♕ 저런, 내가 팔을 좀 주물러 줄게.
Gee, let me massage your arm.

여린말

2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.

2. ВСКОЛЫХНУТЬСЯ; ЗАТРЕПЕТАТЬ: Немного взволноваться и затрепетать на какой-то миг, получив импульс в сердце или мозг.

🗣️ практические примеры:

쩌릿한 기분.
Thrilling feeling.
쩌릿한 마음.
Thrilling heart.
쩌릿하게 아파 오다.
It's tingling pain.
가슴이 쩌릿하다.
Throbbing in the chest.
마음이 쩌릿하다.
My heart is throbbing.
온몸이 쩌릿하다.
My whole body is throbbing.
지수는 헤어지자는 남자 친구의 말에 가슴이 쩌릿하게 아팠다.
Jisoo was heartbroken when her boyfriend said she wanted to break up.
민준이는 고생하신 어머니 생각에 가슴이 쩌릿하고 눈물이 났다.
Min-joon was heartbroken and tearful at the thought of his mother who had suffered.
♔ 지수네 반 아이가 사고로 부모를 잃고 졸지에 고아가 됐대.
Jisoo's class lost their parents in an accident and became an orphan.
♕ 저런, 이제 열 살밖에 안 됐는데. 가여워서 마음이 쩌릿해 온다.
Well, i'm only ten years old now. my heart is throbbing with pity.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 쩌릿하다 (쩌리타다) • 쩌릿한 (쩌리탄) • 쩌릿하여 (쩌리타여) 쩌릿해 (쩌리태) • 쩌릿하니 (쩌리타니) • 쩌릿합니다 (쩌리탐니다)

🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 쩌릿하다

ㅉㄹㅎㄷ ( 짜릿하다 ) : 조금 저린 듯하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ: Немного онеметь.
ㅉㄹㅎㄷ ( 짤록하다 ) : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다. имя прилагательное
🌏 ВПАЛЫЙ; ВОГНУТЫЙ: Углублённый (о части длинного предмета).
ㅉㄹㅎㄷ ( 쩌릿하다 ) : 조금 저린 듯하다. имя прилагательное
🌏 ОНЕМЕВШИЙ; ЗАТЁКШИЙ: Немного затёкший.
ㅉㄹㅎㄷ ( 짤랑하다 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. глагол
🌏 ЗВЕНЕТЬ: Издавать звук от соприкосновения с чем-либо или от тряски (о маленьком колокольчике, тонком металле и т.п.). Или издаваться (о подобном звуке).
ㅉㄹㅎㄷ ( 찌릿하다 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다. имя прилагательное
🌏 НОЮЩИЙ; КРУТЯЩИЙ (О БОЛИ): Непрестанно беспокоящий (о боли в суставах или другой части тела).

💕Start 쩌릿하다 🌾End

Start 쩌

쩌 End

Start 릿

릿 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28)