🌟 출발선 (出發線)
имя существительное
1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
1. ЛИНИЯ СТАРТА; СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ: Линия, с которой начинается состязание по бегу.
-
흰 출발선.
White starting line. -
출발선이 멀다.
The starting line is far. -
출발선을 긋다.
Draw the starting line. -
출발선을 끊다.
Break the starting line. -
출발선에 서다.
Stand at the starting line. -
운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
The starting line was drawn in a curve on the track of the playground. -
달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
The runners stood at the starting line in unison.
2. 어떤 일을 시작하는 곳.
2. НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА; СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ; ИСХОДНЫЙ РУБЕЖ: То, с чего начинается какое-либо дело.
-
입시의 출발선.
The starting line for entrance exams. -
출발선을 긋다.
Draw the starting line. -
출발선을 끊다.
Break the starting line. -
출발선부터 다르다.
Different from the starting line. -
출발선에 서다.
Stand at the starting line. -
출발선에서 망설이다.
Hesitate at the starting line. -
새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
My sister in a new job is at the starting line of her new life. -
유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.
синоним
출발점(出發點): 어떤 곳을 떠나는 지점., 어떤 일이 시작되는 지점.
🗣️ произношение, склонение: • 출발선 (
출발썬)
🗣️ 출발선 (出發線) @ практические примеры
- 출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다. [부리부리]
🌷 ㅊㅂㅅ: Initial sound 출발선
-
ㅊㅂㅅ (
초비상
)
: 매우 긴박하고 위급한 비상 상태.
имя существительное
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Очень опасное, напряжённое, критическое положение. -
ㅊㅂㅅ (
출발선
)
: 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ СТАРТА; СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ: Линия, с которой начинается состязание по бегу. -
ㅊㅂㅅ (
총본산
)
: 어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳.
имя существительное
🌏 ГЛАВНОЕ МЕСТО: Место, являющееся источником чего-либо или откуда ведётся контроль и управление всего.
• Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Климат (53) • Культура питания (104) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101)