🌟 체포되다 (逮捕 되다)
глагол
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1. ПОДВЕРГАТЬСЯ АРЕСТУ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: Быть схваченным (о человеке, совершившем преступление или подозреваемом в совершении преступления).
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ произношение, склонение: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 производное слово: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ практические примеры
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
глагол
🌏 Устраняться (о бывшем режиме, правиле и т.п.). -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ АРЕСТУ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: Быть схваченным (о человеке, совершившем преступление или подозреваемом в совершении преступления). -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
глагол
🌏 ВЫСТАВЛЯТЬСЯ; ЭКСПОНИРОВАТЬСЯ: Быть показанным на выставке и т.п. (о произведении или товаре и т.п.). -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
глагол
🌏 ИЗДАВАТЬСЯ: Изготавливаться в книжном виде и выходить в свет (о тексте, картине, нотах и т.п.).
• Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Образование (151) • Хобби (103) • Извинение (7) • Проживание (159) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52)