🌟 -려거든

окончание

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на предположение осуществления какого-либо дела в будущем при каких-либо условиях.

🗣️ практические примеры:

목적지에 도착하려거든 아직 멀었다.
There's still a long way to get to the destination.
해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다.
If the sun is about to rise, there should still be some more.
눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다.
If it's about to snow, i hope it's pouring down.
♔ 비가 부슬부슬 내리니까 우울해지는 것 같아.
I think it's getting depressing because it's drizzling.
♕ 그러게. 비가 내리려거든 아예 한바탕 쏟아지든가.
Yeah. if it's going to rain, just pour it down.

слово по ссылке

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 려거든 🌾End

Start 려

려 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • СМИ (47) • Климат (53) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138)