🌟 추레하다
имя прилагательное
1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
1. ГРЯЗНЫЙ; ВЕТХИЙ; ПОТРЁПАННЫЙ: Потёртый, истрёпанный и нечистый (о внешнем виде).
-
추레한 몰골.
A shabby skeleton. -
추레한 양복.
A dirty suit. -
추레하게 차려입다.
Dressed up in shabby clothes. -
옷차림이 추레하다.
Be dressed in shabbily. -
행색이 추레하다.
The line is ugly. -
그는 추레한 행색으로 거지꼴을 하고 나타났다.
He showed up in a beggar-looking gauntlet. -
승규는 며칠 밤을 새운 듯한 추레한 몰골로 강의실로 들어왔다.
Seung-gyu came into the lecture room with a shabby skeleton that seemed to have been up for a few nights. -
호텔 결혼식장에 간 민준은 추레한 자신의 양복이 조금 부끄럽게 느껴졌다.
Min-jun, who went to the hotel wedding hall, felt a little ashamed of his shabby suit. -
♔
지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어?
Jisoo, did you hear that minjun is the only son of a chaebol family?
♕ 정말? 옷차림이 영 추레한 것이 부잣집 아들로는 안 보였는데.
Really? he didn't look like a son of a rich family.
2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
2. ПЛОХОЙ; НЕВОСПИТАННЫЙ: Непристойный или неправильный (о поведении).
-
추레한 꼴.
A nasty look. -
추레한 짓.
A dirty trick. -
추레한 행동.
Disgusting behavior. -
태도가 추레하다.
Attitude is nasty. -
나는 술에 취해 비틀거리는 추레한 남편의 꼴을 보기가 싫었다.
I didn't want to see the sight of a drunken, wobbly husband. -
승규는 추레한 행동으로 거기 모인 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
Seung-gyu frowned at the people gathered there with his filthy behavior. -
♔
너 자꾸 추레하게 굴래?
Will you keep acting dirty?
♕ 내가 뭘 어쨌다고 그런 말을 하니?
What did i do to say that?
🗣️ произношение, склонение: • 추레하다 (
추레하다) • 추레한 (추레한) • 추레하여 (추레하여) 추레해 (추레해) • 추레하니 (추레하니) • 추레합니다 (추레함니다)
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 추레하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЯЮЩИЙ; БЛЕСТЯЩИЙ; ЛУЧЕЗАРНЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ: Такой, который отражает большое количество лучей; или блеск сильного светового потока. Или очень яркий и светлый (о свете). -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Одинокий и грустный. -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Несколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии).
• Архитектура (43) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46)