🌟 절충되다 (折衷 되다)

глагол  

1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등이 알맞게 조절되어 서로 잘 어울리게 되다.

1. НАХОДИТЬ КОМПРОМИСС: Находить золотую середину между двумя разными объектами, идеями, мыслями и т.п., подстраивая их друг под друга.

🗣️ практические примеры:
  • 관점이 절충되다.
    Perspective compromised.
  • 안건이 절충되다.
    The agenda is compromised.
  • 의견이 절충되다.
    Compromise is reached.
  • 성공적으로 절충되다.
    Compromise successfully.
  • 두 사람의 주장은 끝까지 절충되지 않았다.
    The two men's arguments were not compromised to the end.
  • 이 건물은 한식과 양식이 절충된 방식으로 건축되었다.
    This building was constructed in a way that korean and western styles were compromised.
  • 이번 회의를 통해 양쪽의 의견이 잘 절충되어 정말 다행이었다.
    It was really fortunate that the two sides had a good compromise through this meeting.

🗣️ произношение, склонение: 절충되다 (절충되다) 절충되다 (절충뒈다)
📚 производное слово: 절충(折衷): 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Извинение (7) История (92) Личные данные, информация (46) Повседневная жизнь (11) Пользование транспортом (124) Спорт (88) В общественной организации (8) Политика (149) Языки (160) Объяснение времени (82) В общественной организации (почта) (8) Семейные праздники (2) СМИ (47) В больнице (204) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Обещание и договоренность (4) Искусство (23) Человеческие отношения (255) Любовь и свадьба (19) Спектакль и зрители (8) Профессия и карьера (130) Наука и техника (91) Общественные проблемы (67) Философия, мораль (86) В аптеке (10)