🌟 철부지 (철 不知)

имя существительное

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

1. ПТЕНЕЦ; МАЛЯВКА: Маленький ребёнок, не знающий принципов жизни и не умеющий рассуждать о том, что верно, а что нет.

🗣️ практические примеры:

철부지 동생.
An immature brother.
철부지 소녀.
An immature girl.
철부지 소년.
Stupid boy.
철부지 아이.
Stupid kid.
철부지로 보다.
Look on the fence.
엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
The mother scolded the immature child too hard.
나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child.
♔ 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
Mom, buy me that. huh? please.
♕ 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
Why don't you keep acting like an impregnable person?

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

2. ГЛУПЕЦ: Глупый человек, не знающий принципов жизни и не умеющий рассуждать о том, что верно, а что нет.

🗣️ практические примеры:

한심한 철부지.
Pathetic impregnable.
어리석은 철부지.
Foolish ironclad.
철부지같이 행동하다.
Behave like a pig.
철부지로 여기다.
Regard as impregnable.
철부지와 같다.
Same as iron.
그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
He's just like a child in action.
할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature.
♔ 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
Your son's already in college?
♕ 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
But he's still an impenetrable child.

🗣️ произношение, склонение: • 철부지 (철부지)

🗣️ 철부지 (철 不知) @ практические примеры

철부지 애어른. [애어른]
그는 나잇살을 먹을 만큼 먹고도 아직도 철부지 아이처럼 행동하고 있다. [나잇살]
철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요. [다소곳하다]
철부지 같던 막내 아들이 어엿이 자라 한 가정의 든든한 가장 노릇을 한다. [어엿이]
철부지 막냇동생도 열다섯 살이나 많은 큰형에게는 항상 공대한다. [공대하다 (恭待하다)]
손아래 철부지. [손아래]

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 철부지

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЖИНСЫ: Синие штаны, сделанные из жёсткой, грубой хлопчатобумажной ткани.
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 НОВИЧОК: Человек, который впервые начал заниматься чем-либо или изучать что-либо.
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗНАЧЕНИЕ; РЕЦЕПТ; ИНСТРУКЦИЯ: Предписание врача с указанием способа лечения.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ; С РОЖДЕНИЯ: Имеющийся с рождения.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ атрибутивное слово
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ: Имеющийся с рождения.
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. имя существительное
🌏 АГЕНТУРНАЯ РАЗВЕДКА: Разведка чужой информации через агентов, отправленных в государство или организацию, с которыми ведётся конфликт.
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. имя существительное
🌏 (вежл.) Чей-либо отец.
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. имя существительное
🌏 ПТЕНЕЦ; МАЛЯВКА: Маленький ребёнок, не знающий принципов жизни и не умеющий рассуждать о том, что верно, а что нет.
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. имя существительное
🌏 ОТПРАВНАЯ ТОЧКА; ОТПРАВНОЙ ПУНКТ: Место отправления.
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. имя существительное
🌏 МЕСТО ОТПРАВЛЕНИЯ; ОТПРАВНОЙ ПУНКТ: Точка отправления.

💕Start 철부지 🌾End

Start 철

철 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

📚 категория

• История (92) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Климат (53) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Искусство (23) • В больнице (204)