🌟 집어삼키다
глагол
1. 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
1. ЗАГЛАТЫВАТЬ: Беспорядочно класть в рот еду и проглатывать ее.
-
집어삼킨 음식.
Swallowed food. -
고기를 집어삼키다.
Swallow meat. -
생선을 집어삼키다.
Swallow fish. -
거침없이 집어삼키다.
Swallow without hesitation. -
단숨에 집어삼키다.
Swallow at a gulp. -
덩어리째 집어삼키다.
Devour a lump. -
고된 일로 몹시 배가 고팠던 나는 밥을 국에 말아 단숨에 집어삼켰다.
I, who was very hungry for hard work, rolled the rice into the soup and swallowed it at once. -
며칠을 굶은 걸인은 딱딱하게 말라 버린 음식들을 허겁지겁 집어삼켰다.
A beggar who starved for a few days gulped down hard-dried foods. -
♔
천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
Eat slowly. what food do you swallow dreadfully?
♕ 너무 배고팠단 말이야.
I was so hungry.
2. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
2. Отбирать что-либо чужое и делать своим.
-
집어삼킨 나라.
A swallowed country. -
국가를 집어삼키다.
Devour a nation. -
돈을 집어삼키다.
Swallow money. -
민족을 집어삼키다.
Swallow a nation. -
영토를 집어삼키다.
Swallow territory. -
자본을 집어삼키다.
Swallow capital. -
자원을 집어삼키다.
Swallow resources. -
재산을 집어삼키다.
Devour property. -
무력으로 집어삼키다.
Swallow by force. -
강대국은 약소국들의 풍부한 자원과 영토를 무자비하게 집어삼키는 만행을 저질렀다.
The great powers committed the atrocity of mercilessly devouring the rich resources and territories of the weaker nations. -
경리 직원인 그는 회사 공금을 집어삼킨 혐의로 경찰에 적발되었다.
The accounting clerk was caught by the police on charges of swallowing company funds. -
♔
남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐?
Do you feel comfortable swallowing other people's land like that?
♕ 아니, 내가 뭘 어쨌다고 그래? 난 정정당당하게 내 돈 주고 샀다고.
No, what did i do? i bought it fair and square.
синоним
집어먹다: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 무서워하는 마음을 가지게 되다.
🗣️ произношение, склонение: • 집어삼키다 (
지버삼키다) • 집어삼키어 (지버삼키어지버삼키여) 집어삼켜 (지버삼켜) • 집어삼키니 (지버삼키니)
🗣️ 집어삼키다 @ практические примеры
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 집어삼키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
глагол
🌏 Препятствовать совершению какого-либо действия для перехода на более продвинутый уровень. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
глагол
🌏 Влиять или делать так, чтобы появилось какое-либо явление или действие. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
глагол
🌏 ВВОДИТЬ; ВЛИВАТЬ: Вводить жидкость или газообразное вещество куда-либо. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
глагол
🌏 ЗАГЛАТЫВАТЬ: Беспорядочно класть в рот еду и проглатывать ее. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
глагол
🌏 Сделать так, чтобы обучающийся полностью прошёл и закончил запланированную образовательную программу учебного заведения. -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
глагол
🌏 АДАПТИРОВАТЬ: Делать так, чтобы стал привычным к каким-либо условиям или окружающей среде или вызывать необходимые изменения.
• Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Закон (42) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Хобби (103)