🌟 집적대다

глагол  

1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

1. КАСАТЬСЯ; ВМЕШИВАТЬСЯ; ТРОГАТЬ: Без разрешения прикасаться то к одному, то к другом или вмешиваться в чужое дело.

🗣️ практические примеры:
  • 집적대는 일.
    A cumbersome task.
  • 이것저것을 집적대다.
    Blot out this and that.
  • 이곳저곳을 집적대다.
    Blot out from place to place.
  • 여기저기에 집적대다.
    Concentrate here and there.
  • 쓸데없이 집적대다.
    To make useless remarks.
  • 남편은 취미 삼아 여러 분야를 집적대면서 덤으로 부수입을 얻게 되었다.
    My husband gained extra income by focusing on various fields as a hobby.
  • 지수는 이 사업 저 사업에 집적대다 큰 돈을 잃고 빚을 지게 되었다.
    The index lost a lot of money and got into debt from one business to another.
  • 집적대다 아무 것도 못할 줄 알았어. 하나 정해서 꾸준히 하랬지?
    I thought you couldn't do anything. i told you to pick one and do it consistently, right?
    이것도 재미있어 보이고 저것도 신이 나 보여서 정할 수가 없었어요.
    This looks fun and that looks exciting, so i couldn't decide.
синоним 집적거리다: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 말이나 행동으로 남을 …
синоним 집적집적하다: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 말이나 행동으로 남을…
센말 찝쩍대다: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다., 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드…

2. 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.

2. ПРИСТАВАТЬ; НАДОЕДАТЬ: Постоянно мучать кого-либо словами или действиями.

🗣️ практические примеры:
  • 집적대는 선배.
    An integrated senior.
  • 곁을 집적대다.
    Concentrate on the side.
  • 근처를 집적대다.
    Concentrate nearby.
  • 처녀를 집적대다.
    Blunt a virgin.
  • 내게 집적대다.
    Stick at me.
  • 아무에게나 집적대다.
    Stick to anyone.
  • 여자에게 집적대다.
    Concentrate on a woman.
  • 동네 사내 녀석들은 얼굴이 예쁜 내 동생에게 집적대며 장난을 쳤다.
    The boys in the neighborhood played tricks on my pretty brother.
  • 우체국 직원은 내가 좋다며 우리 집 주변을 서성이며 나를 집적대기 일쑤였다.
    The post office worker often paced me around my house, saying he liked me.
  • 집적대지 말고 저리 가.
    Don't concentrate and go away.
    한 번만 만나 봅시다. 그리고 거절해도 되잖아요.
    Let's meet once. and you can say no.
синоним 집적거리다: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 말이나 행동으로 남을 …
синоним 집적집적하다: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 말이나 행동으로 남을…
센말 찝쩍대다: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다., 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드…

🗣️ произношение, склонение: 집적대다 (집쩍때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Климат (53) Любовь и свадьба (19) Спорт (88) Здоровье (155) Профессия и карьера (130) Объяснение времени (82) Проживание (159) Пресса (36) Погода и времена года (101) Внешний вид (121) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (59) Образование (151) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Звонок по телефону (15) История (92) Психология (191) Закон (42) В больнице (204) Работа по дому (48) Повседневная жизнь (11) Жизнь в Корее (16) Искусство (23) Массовая культура (82) Религии (43) Человеческие отношения (52) В общественной организации (8) Пользование транспортом (124) Искусство (76)