🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для непрямого высказывания некой мысли говорящего путём передачи чужой речи.

🗣️ практические примеры:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
слово по ссылке -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
слово по ссылке -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
слово по ссылке -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Приглашение и посещение (28) Характер (365) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Наука и техника (91) Объяснение дня недели (13) В больнице (204) Объяснение времени (82) Личные данные, информация (46) Повседневная жизнь (11) Объяснение даты (59) Информация о блюде (119) Заказ пищи (132) Религии (43) В аптеке (10) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Любовь и свадьба (19) Покупка товаров (99) Культура питания (104) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) Психология (191) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) В общественной организации (почта) (8) В школе (208) Погода и времена года (101) Профессия и карьера (130)