🌟 창연하다 (蒼然 하다)

имя прилагательное  

1. 색깔이 매우 푸르다.

1. ЯРКО-СИНИЙ: Очень синий цвет.

🗣️ практические примеры:
  • 창연한 물빛.
    Creative water light.
  • 창연한 바다.
    Creative sea.
  • 창연한 빛깔.
    A brilliant color.
  • 창연한 하늘.
    A sky of creation.
  • 맑고 창연하다.
    Clear and creative.
  • 우리는 창연한 바다를 앞에 두고 감탄을 금치 못했다.
    We were thrilled to see the sea ahead of us.
  • 산을 조금 오르자 나타난 계곡은 물이 깊고 창연했다.
    The valley that appeared a little up the mountain was deep and creative.
  • 무더웠던 여름이 어느새 지나갔네요.
    The hot summer has already passed.
    네, 높고 창연한 하늘이 이제 완연한 가을이 되었다는 것을 알리고 있어요.
    Yes, the high and creative sky is telling us that autumn has come.

2. 해가 져서 어둑어둑하다.

2. ТЁМНЫЙ; ТУСКЛЫЙ: Мрачный из-за отсутствия солнечного света после заката.

🗣️ практические примеры:
  • 창연한 저녁.
    A creative evening.
  • 창연하게 깔리다.
    To be creatively laid.
  • 창연하게 변하다.
    Be changed to creativity.
  • 나는 창연한 저녁의 고요한 느낌을 좋아한다.
    I like the quiet feeling of a creative evening.
  • 저녁 빛이 창연하게 깔리자 왠지 모를 쓸쓸한 느낌이 밀려왔다.
    Somehow a lonely feeling came in when the evening light was brilliantly laid.
  • 해가 지는 모습을 보세요.
    Look at the sunset.
    참 아름답네요. 저는 창연한 저녁의 빛깔이 퍼지는 이 시간이 참 좋아요.
    That's beautiful. i love this time when the color of the evening spreads.

3. 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.

3. ДАВНИЙ; ДРЕВНИЙ: Создающий чувство старины, антикварный, старый, видавший виды.

🗣️ практические примеры:
  • 창연한 건물.
    A building of creation.
  • 창연한 분위기.
    A creative atmosphere.
  • 창연한 아름다움.
    Creative beauty.
  • 고색이 창연하다.
    Ancient color is creative.
  • 풍경이 창연하다.
    The scenery is creative.
  • 그곳에 서 있던 돌탑의 검게 얼룩진 모습이 창연한 느낌을 더했다.
    The black-stained appearance of the stone pagoda standing there added to the original feeling.
  • 집 안의 동정을 살피려고 고개를 들이밀자 고색이 창연한 집의 옆모습이 희미하게 드러났다.
    As i pushed my head in to examine the sympathy of the house, the side of the old-fashioned house was dimly revealed.
  • 이 사찰은 가는 길에 서 있는 오래된 나무들까지도 창연했다.
    This temple even created old trees standing on its way.
  • 고색이 창연한 이 건물은 무슨 건물이에요?
    What kind of building is this antique building?
    예전에 아이들이 한문을 배우던 서당이에요.
    It's a study hall where children used to learn chinese characters.

🗣️ произношение, склонение: 창연하다 (창연하다) 창연한 (창연한) 창연하여 (창연하여) 창연해 (창연해) 창연하니 (창연하니) 창연합니다 (창연함니다)

🗣️ 창연하다 (蒼然 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Личные данные, информация (46) Объяснение времени (82) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Философия, мораль (86) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (семьи) (41) В больнице (204) Выходные и отпуск (47) Объяснение даты (59) Религии (43) Закон (42) Общественная система (81) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) В школе (208) История (92) В общественной организации (59) Приглашение и посещение (28) Внешний вид (121) Характер (365) В общественной организации (миграционная служба) (2) Языки (160) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Извинение (7) СМИ (47) В общественной организации (8) Образование (151)