🌟 채록 (採錄)

имя существительное

1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.

1. ЗАПИСЬ: Записывание в тетрадь или звукозаписывание собранного необходимого материала. А также данная запись или звукозапись.

🗣️ практические примеры:

방언 채록.
Dialect chaerok.
설화 채록.
Tale chorok.
증언 채록.
Testimony collection.
채록이 되다.
Come to light.
채록을 하다.
Do a recording.
그는 민요의 채록을 위해 전국 각지를 돌아다니며 녹음을 했다.
He traveled around the country to record the folk songs.
그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다.
He said that in order to reveal the historical truth, a record of the testimony of survivors must be made first.
♔ 요즘 지방 출장이 잦네요?
You're on a lot of business trips to the provinces these days?
♕ 네, 전국을 돌아다니면서 설화 채록을 하고 있거든요.
Yeah, i'm traveling all over the country, collecting stories.

🗣️ произношение, склонение: • 채록 (채ː록) • 채록이 (채ː로기) • 채록도 (채ː록또) • 채록만 (채ː롱만)
📚 производное слово: • 채록하다(採錄하다): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다. • 채록되다: 필요한 자료가 찾아지고 모아져서 적히거나 녹음되다.

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 채록

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕЧЕНИЕ: Принятие мер к излечению болезни, раны и т.п.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; ОЧЕРЁДНОСТЬ; ОЧЕРЕДЬ; РЯД: Порядок при совершении какого-либо дела или возникновении каких-либо дел.
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗЕМНЫЙ ВИД ТРАНСПОРТА: Все виды транспорта, передвигающиеся по дороге или рельсовым путям (автомобиль, поезд, трамвай и т.п.)
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Энергия, мощь тела.
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ: Цвет средний между синим и желтым, цвет травы, листвы деревьев.
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Главный из государственных служащих, который управляет административными делами страны по поручению главы государства.
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ имя существительное
🌏 ЧХАРЕ; ОБРЯД ПОМИНАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ПРАЗДНИКАМ: Обряд поминания предков, совершаемый днём в День благодарения, на Восточный Новый год и т.п. праздниках.
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ имя существительное
🌏 НАРЯД: Внешний вид кого-либо, чего-либо, украшенный одеждой или какими-либо предметами.
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА: Способствование образованию какого-либо результата.
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю.
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕБЫВАНИЕ: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома.
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 ПАДЕНИЕ: Падение с высоты.
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ имя существительное
🌏 МОЩНОСТЬ; ОТДАЧА: Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п.
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ЗАХВАТ: Вторжение в чужую страну без основательной причины.

💕Start 채록 🌾End

Start 채

채 End

Start 록

록 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • Закон (42) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28)