🌟 상향 (上向)

☆ имя существительное

1. 위쪽을 향함. 또는 위쪽.

1. ВЕРХНЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ: Направление вверх. А также верхняя сторона.

🗣️ практические примеры:

상향 곡선.
Upward curve.
상향 도로.
Upward road.
상향 운동.
Upward motion.
상향 이동.
Upward movement.
상향으로 조절하다.
Adjust upward.
상향 전등이 거실 천장을 환하게 밝혔다.
The up-lights brightened the ceiling of the living room.
점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다.
The clerk adjusted the mirror upward for tall guests.
우리는 어두운 시골길에 들어선 후 줄곧 상향 전조등을 켜고 달렸다.
We've been running with up-the-headlights ever since we entered the dark countryside.
♔ 천장에 벌레가 붙어 있는 것 같은데요?
Looks like there's a bug on the ceiling.
♕ 내가 자세히 좀 보게 그 전등 좀 상향으로 비춰 봐요.
Please turn the light up a little so i can take a closer look.

антоним

2. 수치, 한도, 기준 등을 높임.

2. ПОВЫШЕНИЕ; ЗАВЫШЕНИЕ: Повышение числового показателя, предела, стандарта и т.п.

🗣️ практические примеры:

상향 조정.
Upward adjustment.
상향을 요구하다.
Demand upward direction.
상향으로 설정하다.
Set upward.
전셋값이 상향 현상을 보이면서 집을 구하기가 몹시 힘들어졌다.
Jeonse prices have risen, making it very difficult to find a house.
대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다.
The amount of state support for college tuition is expected to be raised.
은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다.
The burden on households intensified as banks raised lending rates.
♔ 이번에 제가 바라던 점수보다 더 높은 점수를 받았어요.
I got a higher score than i expected this time.
♕ 그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자.
Then let's raise the target next time.

3. 상태나 정도 등이 좋아져 감.

3. УЛУЧШЕНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Улучшение состояния, степени и т.п.

🗣️ практические примеры:

수준 상향.
Level up.
상향 추세.
Upward trend.
상향을 기대하다.
Expect upward movement.
상향을 보이다.
Show upward movement.
상향을 이루다.
To form an upward tendency.
업체는 품질 상향을 목표로 제품 개발에 들어갔다.
The company has begun developing products with the aim of improving quality.
경쟁이 치열해지면서 학생들의 성적도 상향 평준화를 보이고 있다.
As competition intensifies, students' grades are also showing upward leveling.
♔ 핸드폰을 바꿔야 하는데 뭐가 좋을까?
I need to change my phone. what should i do?
♕ 요즘 나오는 핸드폰들은 기능이 상향을 보이기 때문에 어떤 걸 골라도 상관없을 거야.
These days, cell phones have an upward tendency in function, so it won't matter what you choose.

🗣️ произношение, склонение: • 상향 (상ː향)
📚 производное слово: • 상향적, 상향하다

🗣️ 상향 (上向) @ практические примеры

상향 평준화. [평준화 (平準化)]
도시 학생들은 시골 학생들에 비해 학력 수준이 상향 평준화되어 있다. [평준화되다 (平準化되다)]
경제 위상이 높아짐에 따라 국제기구에 지불해야 하는 분담금 비율이 상향 조정되었다. [분담금 (分擔金)]
회사는 직원들의 능력을 상향 평준화하기 위해 매달 교육을 받게 했다. [평준화하다 (平準化하다)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 상향

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВЫЙ ГОД: Вновь начавшийся год.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭКЗАМЕН; ИСПЫТАНИЕ; ПРОБА: Проверка и оценка знаний или способностей, осуществляемые в соответствии с установленной процедурой в виде вопросов, тестов, практических действий и т.п.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИГНАЛ: Определённые звуковые, цветовые, световые знаки, знаки жестов и т.п., которые по договорённости используются для передачи какого-либо содержания.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Три дня.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Существование в каком-либо определённом месте (о человеке, животном).
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ И ИМЯ: (вежл.) Фамилия и имя человека.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ имя существительное
🌏 СОРЕВНОВАНИЕ; СОСТЯЗАНИЕ: Встреча, на которой участники, проявляя свои способности, определяют победителя и проигравшего (в спорте).
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Введение в действие.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; НОВОБРАЧНЫЕ: Только поженившиеся. Или только что заключённый брак.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПЫТАНИЕ: Проверка в действии какой-либо теории, идеи до начала какой-либо работы.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ОБСТАНОВКА: Состояние какого-либо дела, ситуации и т.п.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ имя существительное
🌏 МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХ И НИЗ: Вверху и внизу.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩЕВАРЕНИЕ: Переваривание и усвоение пищи организмом.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МАЛОГАБОРИТНЫЙ; МАЛЫЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Маленькие масштабы или размер среди предметов одного вида.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК; УРОН: Материальные (деньги, имущество и т.п.) или моральные потери.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАЛИЗАЦИЯ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Воплощение в жизнь плана, желания и т.п.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУНКТ: Статья, раздел или содержание, указывающее на какой-либо факт или событие.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩИНА; МЕСТНОЕ СООБЩЕСТВО: Группа, состоящая из собранных вместе людей, относящихся к одной прослойке, имеющих одинаковую профессию, социальное положение и т.п.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЧТЕНИЕ: Преимущественное внимание и симпатия кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ЕДЫ: После употребления еды.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕМАТИКА: Наука, изучающая счёт чисел, измерение пространства и т.п., связанное с числами и количеством.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЕНИЕ; ВОПЛОЩЕНИЕ (В ЖИЗНЬ): Выполнить какое-либо дело так, как было задумано или запланировано.

💕Start 상향 🌾End

Start 상

상 End

Start 향

향 End

📚 категория

• Разница культур (47) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Проживание (159) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130)