🌟 제적하다 (除籍 하다)
глагол
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
1. ОТЧИСЛЯТЬ: Исключать школьника из школы и вычёркивать его имя из документации, где он зарегистрирован в качестве правомерного члена.
-
미등록자를 제적하다.
Expel unregistered persons. -
학생을 제적하다.
Expel a student. -
명단에서 제적하다.
Be removed from the list. -
호적에서 제적하다.
Discharge from family register. -
학칙에 따라 제적하다.
Be expelled according to school regulations. -
교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
The principal said he would expel students who have discredited the school. -
학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled. -
♔
이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
This guy's not very active, and he's still our guy?
♕ 글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
Well, i don't think he's been expelled from the party yet.
🗣️ произношение, склонение: • 제적하다 (
제저카다)
📚 производное слово: • 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제적하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• В школе (208) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • В больнице (204) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • В общественной организации (59) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Профессия и карьера (130)