🌟 -로구먼

окончание  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание или проявление внимания при обнаружении нового факта.

🗣️ практические примеры:
  • 저기 서 있는 아이가 바로 자네 아들이로구먼.
    The kid standing over there is your son.
  • 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼.
    The reason you fought with your best friends is because of money.
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 그 말이 사실이로구먼.
    I heard your cousin's stomach aches when he buys land, and that's true.
  • 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요?
    Don't you know me, mister?
    어? 가만히 보니 얼마 전에 만났던 학생이로구먼.
    Huh? i see you're a student i met a while ago.
준말 -로군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…
слово по ссылке -구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -로구먼 @ толкование

Start

End

Start

End

Start

End


Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (52) Общественная система (81) Внешний вид (97) Покупка товаров (99) Закон (42) Проблемы экологии (226) Работа (197) Звонок по телефону (15) Обещание и договоренность (4) Географическая информация (138) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Психология (191) Выходные и отпуск (47) Просмотр фильма (105) Представление (самого себя) (52) Благодарность (8) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) В общественной организации (библиотека) (6) Языки (160) Массовая культура (82) СМИ (47) В общественной организации (59) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11)