🌟 철퍽

наречие  

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. Звук сильного удара или наступа ногой на землю со скопившейся водой или на хлюпающую землю. Такой вид.

🗣️ практические примеры:
  • 철퍽 내딛다.
    Throw it hard.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 소리를 내다.
    Make a sound of iron puck.
  • 철퍽 치다.
    Hit hard.
  • 철퍽 튀다.
    Splash.
  • 아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
    The children played, pounding the puddles of water with sticks.
  • 나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
    I was running about in boots, rumbling about the rain-soaked grass.
  • 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
    What's wrong with your pants? there's a lot of muddy water.
    모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래.
    It's because i stepped on the puddle without knowing.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. Звук внезапного и бессильного падения или усаживания на пол. Такой вид.

🗣️ практические примеры:
  • 철퍽 넘어지다.
    Fall down with a thud.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 쓰러지다.
    Falling down.
  • 철퍽 앉다.
    Sit tight.
  • 철퍽 주저앉다.
    Sink to the ground.
  • 철퍽 엉덩방아를 찧다.
    Crash on the buttocks of a rock.
  • 민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
    Min-joon tripped over a branch while climbing.
  • 지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
    Jisoo slumped on the floor when she heard that she had failed the interview.
  • 다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
    What's wrong with your legs? how did you get hurt?
    그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어.
    Stop accidentally tripping the stairs and falling over.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

🗣️ произношение, склонение: 철퍽 (철퍽)
📚 производное слово: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다

Start

End

Start

End


Одежда (110) Сравнение культуры (78) Искусство (76) Выходные и отпуск (47) Экономика, маркетинг (273) Общественная система (81) Религии (43) Благодарность (8) Любовь и брак (28) Досуг (48) Спорт (88) Закон (42) История (92) Обещание и договоренность (4) Заказ пищи (132) Внешний вид (121) Обсуждение ошибок (28) Пресса (36) В школе (208) Объяснение времени (82) В общественной организации (библиотека) (6) Общественные проблемы (67) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Работа (197) В аптеке (10) Личные данные, информация (46) Здоровье (155) Климат (53) Архитектура (43) Внешний вид (97)