🌟 풍미하다 (風靡 하다)
глагол
1. 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
1. Широко распространяться в обществе (о каком-либо общественном явлении, идеологии и т.п.).
-
당대를 풍미하다.
Exalt the times. -
사회를 풍미하다.
Enrich society. -
세대를 풍미하다.
Generate generations. -
시대를 풍미하다.
Enjoy the times. -
오늘 감상한 작품은 당대 사회를 풍미했던 그림으로 다른 화가들에게 많은 영향을 끼쳤다.
The work we saw today was a painting that was rich in contemporary society and had a great influence on other painters. -
사진 속 배우는 내가 어린 시절에 많은 사람들이 머리와 옷 스타일을 다 따라했을 정도로 당대를 풍미하던 배우다.
The actor in the picture was so rich in my time as a child that many people imitated my hair and clothing style. -
♔
그 노래는 시대를 풍미한 가수의 유작이야.
The song is a relic of a singer who was full of the times.
♕ 우리 또래라면 다 그 노래를 좋아했을 거야.
All my age would have liked that song.
🗣️ произношение, склонение: • 풍미하다 (
풍미하다)
🗣️ 풍미하다 (風靡 하다) @ практические примеры
- 일세를 풍미하다. [일세 (一世)]
- 안방극장을 풍미하다. [안방극장 (안房劇場)]
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 풍미하다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ: Быть помещённым в выкопанное углубление и засыпанным. -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
глагол
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ: Наполняться глубокой грустью и горечью настолько, что кажется, что кровь сворачивается в груди. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬ: Освобождать от какой-либо работы или выполнения обязанностей на работе человека, совершившего ошибку. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
глагол
🌏 ВЫЯСНЯТЬ: Раскрывать что-либо после выяснения какого-либо факта. -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
глагол
🌏 ПОКАЗЫВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Чётко выражать мысли или поведение. -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ; ПРЕТЕРПЕТЬ КРАХ: Погибнуть из-за проигрыша в драке или борьбе. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
глагол
🌏 УНИЧТОЖАТЬ; ГУБИТЬ: Полностью разорять или разрушать. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКУЮ ЗАВИВКУ ВОЛОС; ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКОЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС: Завивать или выпрямлять волосы при помощи специального прибора или химических препаратов для сохранения такого состояния волос в течение долгого периода. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
имя прилагательное
🌏 Очень достаточный, полный. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ; СБЫВАТЬ; РЕАЛИЗОВЫВАТЬ: Продавать товар. -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ: Концерт, мероприятие и т.п. закрываются. Закрывать мероприятие. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
глагол
🌏 Широко распространяться в обществе (о каком-либо общественном явлении, идеологии и т.п.).
• В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • История (92) • Разница культур (47) • Закон (42) • Культура питания (104) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Климат (53) • В общественной организации (8)