🌟 적잖다

  имя прилагательное  

1. 적은 수나 양이 아니다.

1. НЕМАЛЕНЬКИЙ; НЕМАЛЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Довольно большой (о количестве, объёме).

🗣️ практические примеры:
  • 적잖은 비용.
    Not a small expense.
  • 적잖은 사람.
    Not a few.
  • 적잖은 인원.
    Not a few people.
  • 나이가 적잖다.
    You're not too old.
  • 돈이 적잖다.
    Not a lot of money.
  • 한 달 동안 유럽을 여행하는 데에 적잖은 비용이 들었다.
    Traveling through europe for a month cost quite a bit.
  • 회사 사람들 중에서는 그를 싫어하는 이가 적잖았다.
    Not a few people in the company hated him.
  • 당장 일을 그만두고 싶을 때가 적잖았지만 나는 꾹 참고 넘겼다.
    It wasn't often that i wanted to quit my job right now, but i put up with it.
  • 적잖은 나이에 공부를 하려니 많이 힘들더군요.
    It was very difficult to study at a young age.
    그래도 대단해요. 그 나이에 어린 친구들과 함께 공부하시다니.
    That's great, though. studying with young friends at that age.

2. 대수롭지 않게 여길 수 없다.

2. НЕМАЛЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Серьёзный, важный по значению.

🗣️ практические примеры:
  • 적잖은 고통.
    Not a little bit of pain.
  • 적잖은 도움.
    Not a little help.
  • 적잖은 시련.
    Not a few trials.
  • 적잖은 신세.
    Not a little bit.
  • 적잖은 실패.
    Not a few failures.
  • 나는 그의 말을 듣고 적잖은 충격을 받았다.
    I was quite shocked to hear him.
  • 그의 좋지 않은 사생활이 신문에 자주 실렸고 이는 그의 선수 생활에도 적잖은 영향을 미쳤다.
    His bad private life was frequently published in newspapers, which had a considerable impact on his career.
  • 모든 이의 기대를 한 몸에 받고 있었기에 그에 따른 부담도 적잖았다.
    Everyone's expectations were in one body, so the burden was not too much.
  • 네가 선배한테 그건 잘못된 행동이라고 말해 봐.
    Tell your senior that's wrong.
    안 돼. 난 그 선배한테 적잖은 도움을 받은 터라 함부로 대할 수가 없어.
    No. i've gotten a lot of help from that senior, so i can't be rude.

🗣️ произношение, склонение: 적잖다 (적ː짠타) 적잖은 (적ː짜는) 적잖아 (적ː짜나) 적잖으니 (적ː짜느니) 적잖습니다 (적ː짠씀니다) 적잖고 (적ː짠코) 적잖지 (적ː짠치)
📚 производное слово: 적잖이: 적지 않은 수나 양으로., 대수롭게 여길 만하지 않게.
📚 категория: Количество  

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Пользование транспортом (124) Представление (самого себя) (52) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) Образование (151) Информация о блюде (119) Культура питания (104) Характер (365) Приветствие (17) Досуг (48) Политика (149) Массовая культура (82) В общественной организации (библиотека) (6) Жизнь в Корее (16) Любовь и брак (28) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) Философия, мораль (86) Внешний вид (121) Эмоции, настроение (41) Искусство (76) Закон (42) В школе (208) Общественные проблемы (67) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) Хобби (103) В больнице (204) Языки (160)