🌟 섞이다

☆☆   глагол  

1. 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.

1. СМЕШИВАТЬСЯ: Соединяться в одно, о двух и более.

🗣️ практические примеры:
  • 기름이 섞이다.
    Oil mixes.
  • 냄새가 섞이다.
    Smell mixed.
  • 색깔이 섞이다.
    Colors blend.
  • 잡곡이 섞이다.
    Mixed grain mixes.
  • 재료가 섞이다.
    Ingredients mix.
  • 양부모님은 피가 한 방울도 섞이지 않은 나를 사랑해 주셨다.
    My adoptive parents loved me without a drop of blood.
  • 나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다.
    I'm tired of riding a crowded bus every morning.
  • 엄마, 이렇게 쌀을 씻어서 밥솥에 안치면 돼요?
    Mom, can i wash the rice like this and put it in the rice cooker?
    흰 쌀에 현미를 좀 더 섞어서 밥을 지으렴.
    Mix some more rice with white rice and make rice.

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.

2. ПРИМЕШИВАТЬСЯ: Выражаться что-либо словами или действиями одновременно с какими-либо словам или действиями.

🗣️ практические примеры:
  • 감탄이 섞이다.
    Be struck with admiration.
  • 걱정이 섞이다.
    Worries mingle.
  • 기대가 섞이다.
    Expectations mix.
  • 애정이 섞이다.
    Love mixes.
  • 웃음이 섞이다.
    Smile mixes.
  • 두려움이 섞인 동생의 목소리가 가늘게 떨리고 있었다.
    The voice of the frightened brother was shaking thinly.
  • 동료의 배신을 목격한 사내의 얼굴은 분노와 슬픔이 섞여 일그러졌다.
    The man's face, who witnessed the betrayal of his colleague, was distorted with a mixture of anger and sorrow.
  • 지영이가 내게 웃음이 섞인 목소리로 말을 걸 때면 가슴이 떨려.
    My heart trembles when ji-young talks to me in her smiling voice.
    너 지영이 좋아하는구나?
    You like jiyoung, don't you?

🗣️ произношение, склонение: 섞이다 (서끼다) 섞이어 (서끼어서끼여) 섞여 (서껴) 섞이니 (서끼니)
📚 производное слово: 섞다: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께…


🗣️ 섞이다 @ толкование

🗣️ 섞이다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Массовая культура (82) Внешний вид (97) Заказ пищи (132) Спорт (88) В общественной организации (59) Сравнение культуры (78) Культура питания (104) Досуг (48) Пользование транспортом (124) Искусство (23) Звонок по телефону (15) Политика (149) Образование (151) Психология (191) Разница культур (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Языки (160) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Повседневная жизнь (11) Любовь и свадьба (19) Объяснение времени (82) История (92) СМИ (47) Просмотр фильма (105) В школе (208) Благодарность (8) Объяснение даты (59) В общественной организации (библиотека) (6) Обсуждение ошибок (28)