🌟 해당 (該當)

☆☆   имя существительное  

1. 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

1. Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 해당 단체.
    Group concerned.
  • 해당 부서.
    The appropriate department.
  • 해당 분야.
    The corresponding field.
  • 해당 조건.
    The conditions.
  • 지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.
    Jisoo visited the agency and received the documents.
  • 사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.
    The department in charge of promoting the project has also decided to take charge of promoting the project.
  • 그곳에 백화점이 들어선다는 소식이 들리자 해당 지역 주민들은 반기는 분위기였다.
    The news of a department store opening there was a welcome atmosphere for local residents.
  • 선배님, 취업 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
    Senior, how should i prepare for a job?
    지원하는 분야가 있지? 해당 분야에서 자격증을 따면 입사하는 데 유리할 거야.
    There's a field you're applying for, right? if you get a license in that field, you'll have an advantage in getting a job.

2. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

2. Прямо подходящий к какой-либо области, условиям и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 해당 사항.
    Applicable.
  • 해당이 되다.
    Affected.
  • 해당을 하다.
    Be applicable.
  • 이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.
    This rule applies not only to boys but also to girls.
  • 직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.
    Employees said they could not receive tax breaks if any of the following were not applicable:.
  • 이게 뭡니까?
    What is this?
    간단한 설문지예요. 해당 사항에 표시하시면 됩니다.
    A simple questionnaire. you can mark it on that.
синоним 당해(當該): 바로 그것에 해당됨.

🗣️ произношение, склонение: 해당 (해당)
📚 производное слово: 해당되다(該當되다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. 해당하다(該當하다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.

📚 Annotation: 주로 '해당 ~'로 쓴다.


🗣️ 해당 (該當) @ толкование

🗣️ 해당 (該當) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Архитектура (43) Закон (42) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (59) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) Информация о блюде (119) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Работа (197) Хобби (103) Религии (43) Семейные мероприятия (57) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Эмоции, настроение (41) Политика (149) Семейные праздники (2) Внешний вид (121) Информация о пище (78) Общественная система (81) Работа по дому (48) В общественной организации (8) Внешний вид (97) История (92) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (библиотека) (6) Пресса (36) Представление (самого себя) (52)