🌟 해명 (解明)
☆ имя существительное
1. 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
1. ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п.
-
공식 해명.
Official explanation. -
담당자의 해명.
Explanation by the person in charge. -
빠른 해명.
A quick explanation. -
해명이 없다.
No explanation. -
해명을 듣다.
Hear an explanation. -
해명을 요구하다.
Demand clarification. -
해명을 하다.
Explain. -
해명에 나서다.
Come forward with an explanation. -
사람들은 화재 사고에 대한 관계자의 해명을 요구했다.
The people demanded an explanation from the authorities about the fire accident. -
지수는 사람들이 자신에 대해 오해를 하자 적극적인 해명에 나섰다.
When people misunderstood her, ji-soo went on to make an active explanation. -
한국 정부의 해명에도 불구하고 미국 정부는 여러 가지 의혹을 제기했다.
Despite the south korean government's explanation, the u.s. government raised various suspicions. -
♔
학교 안에 아직도 나에 대한 소문이 나돌고 있다면서?
I hear there's still a rumor going around in the school about me.
♕ 네가 제대로 해명을 하지 않으니까 사람들이 자꾸 오해하는 것 아니야.
People keep misunderstanding you because you don't explain it properly.
🗣️ произношение, склонение: • 해명 (
해ː명)
📚 производное слово: • 해명되다(解明되다): 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다. • 해명하다(解明하다): 이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
🗣️ 해명 (解明) @ практические примеры
- 원론적 해명. [원론적 (原論的)]
- 즉각적 해명. [즉각적 (卽刻的)]
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 해명
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем. -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; ЗНАНИЯ; УЧЁНОСТЬ: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания. -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Поверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография. -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
имя существительное
🌏 Древние китайские предложения. -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
имя существительное
🌏 МОРСКИЕ ПРОДУКТЫ: Все растительные и животные продукты моря. -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу. -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
имя существительное
🌏 АНУС; АНАЛЬНЫЙ ПРОХОД: Отверстие в самой нижней части пищеварительного тракта, выводящее экскременты из организма. -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
имя существительное
🌏 РЕВОЛЮЦИЯ; ПЕРЕВОРОТ: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства. -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ПУНКТ: Каждая отдельная часть в законодательстве, уставе и т.п. -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СОГЛАСИЕ: Единство взглядов и обходительное отношение друг к другу. -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п. -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
имя существительное
🌏 НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ: День или некоторое время, когда не производится никакая работа. -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
имя существительное
🌏 ГРУЗ; КАРГО: Крупногабаритный товар, предназначенный для перевозки. -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
имя существительное
🌏 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделенного, достающееся одному человеку. -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ОДИНОЧЕСТВО: Пустое и одинокое чувство, вызванное тем, что всё представляется бессмысленным и бесценным. -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.
• Пресса (36) • Характер (365) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Языки (160) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Путешествие (98)