🌟 함정 (陷穽/檻穽)

☆ имя существительное

1. 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.

1. ЛОВУШКА: Яма, вырытая с целью ловли зверя.

🗣️ практические примеры:

함정을 깔다.
Lay a trap.
함정을 설치하다.
Set up a trap.
함정을 파다.
Dig a trap.
함정에 걸리다.
Be caught in a trap.
함정에 빠지다.
Fell into a trap.
등산객들은 함정에 빠진 토끼를 구해 주었다.
The climbers saved the rabbit from the trap.
마을 주민들은 독사를 잡기 위해 산속에 함정을 설치했다.
The villagers set up traps in the mountains to catch the poisonous snake.
♔ 마을에 산짐승이 나타나 가축을 잡아먹는데 어떻게 하죠?
What should we do when a wild animal appears in the village and eats livestock?
♕ 자주 출몰하는 곳에 함정을 파 놓으면 어떨까요?
Why don't we set up a trap where we're frequently seen?

слово по ссылке
слово по ссылке

2. (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.

2. ЛОВУШКА: (перен.) Дело, подстроенное с целью поставить кого-либо в трудное положение или навредить.

🗣️ практические примеры:

적의 함정.
Enemy trap.
함정 수사.
A trap investigation.
함정을 꾸미다.
Lay a trap.
함정을 파다.
Dig a trap.
함정에 걸리다.
Be caught in a trap.
함정에 빠뜨리다.
Put into a trap.
함정에 빠지다.
Fell into a trap.
군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.
The soldiers were quickly besieged by the enemy's traps.
범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.
The criminal noticed the trap the police had dug and did not show up at the meeting place.
♔ 범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?
Is there any good way to arrest him at the crime scene?
♕ 아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요.
We have no choice but to conduct a trap investigation.

слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 함정 (함ː정)

🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ толкование

거미줄 : (비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위하여 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.

🗣️ 함정 (陷穽/檻穽) @ практические примеры

시꺼먼 함정. [시꺼멓다]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 함정

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 함정 🌾End

Start 함

함 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124)