🌟 호도하다 (糊塗 하다)

глагол  

1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.

1. (перен.) Временно скрывать или как попало покрывать, не доводя дело до конца.

🗣️ практические примеры:
  • 거짓을 호도하다.
    Gloss over lies.
  • 민심을 호도하다.
    Gloss over public sentiment.
  • 사실을 호도하다.
    Gloss over facts.
  • 원인을 호도하다.
    Gloss over the cause.
  • 정신을 호도하다.
    Mislead the mind.
  • 현실을 호도하다.
    Gloss over reality.
  • 우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
    Do not be deceived by sweet words that mislead our minds.
  • 상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
    It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person.
  • 공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
    A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.

🗣️ произношение, склонение: 호도하다 (호도하다)
📚 производное слово: 호도(糊塗): (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.

🗣️ 호도하다 (糊塗 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Благодарность (8) Профессия и карьера (130) Внешний вид (97) История (92) Языки (160) Досуг (48) Проблемы экологии (226) Климат (53) Закон (42) Религии (43) Спорт (88) Политика (149) Поиск дороги (20) Характер (365) В школе (208) Любовь и брак (28) Покупка товаров (99) Семейные праздники (2) Разница культур (47) Заказ пищи (132) Массовая культура (52) Путешествие (98) Информация о пище (78) Искусство (23) Представление (семьи) (41) Архитектура (43) Личные данные, информация (46) СМИ (47) Погода и времена года (101)