🌟 호도하다 (糊塗 하다)

глагол  

1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.

1. (перен.) Временно скрывать или как попало покрывать, не доводя дело до конца.

🗣️ практические примеры:
  • 거짓을 호도하다.
    Gloss over lies.
  • 민심을 호도하다.
    Gloss over public sentiment.
  • 사실을 호도하다.
    Gloss over facts.
  • 원인을 호도하다.
    Gloss over the cause.
  • 정신을 호도하다.
    Mislead the mind.
  • 현실을 호도하다.
    Gloss over reality.
  • 우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
    Do not be deceived by sweet words that mislead our minds.
  • 상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
    It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person.
  • 공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
    A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.

🗣️ произношение, склонение: 호도하다 (호도하다)
📚 производное слово: 호도(糊塗): (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.

🗣️ 호도하다 (糊塗 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Проблемы экологии (226) Архитектура (43) Религии (43) Внешний вид (97) Общественная система (81) Сравнение культуры (78) Путешествие (98) В общественной организации (8) Представление (семьи) (41) Массовая культура (82) Звонок по телефону (15) Досуг (48) Искусство (76) Массовая культура (52) Работа (197) Здоровье (155) Географическая информация (138) Объяснение местоположения (70) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (59) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) Профессия и карьера (130) В аптеке (10) Погода и времена года (101) Покупка товаров (99)