🌟
호도하다
(糊塗 하다)
1.
(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
1.
(перен.) Временно скрывать или как попало покрывать, не доводя дело до конца.
🗣️
практические примеры :
거짓을 호도하다 .
Gloss over lies.
민심을 호도하다 .
Gloss over public sentiment.
사실을 호도하다 .
Gloss over facts.
원인을 호도하다 .
Gloss over the cause.
정신을 호도하다 .
Mislead the mind.
현실을 호도하다 .
Gloss over reality.
우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
Do not be deceived by sweet words that mislead our minds.
상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person.
공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.
🗣️
произношение, склонение:
•
호도하다
(호도하다
)
📚
производное слово:
•
🗣️
호도하다
(糊塗 하다)
@ практические примеры
🌷
호도하다
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ : Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.).
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.