🌟 -을 것이 아니라

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현.

1. Выражение, используемое при подчеркнутом отрицании одного действия в будущем в пользу другого действия.

🗣️ практические примеры:

그냥 앉을 것이 아니라 신문이라도 깔고 앉으세요.
You don't just sit there, just sit on the newspaper.
날씨도 좋은데 여기서 먹을 것이 아니라 밖에 가지고 나가죠.
The weather is nice, so let's take it outside, not here to eat.
이곳에 혼자 남을 것이 아니라 저하고 같이 있는 게 좋겠어요.
You'd better stay with me instead of staying here alone.
♔ 아이가 운동이 좋다고 해도 공부를 하도록 시켜야지요.
Even if your child is good at sports, you should let him study.
♕ 승규가 원하는 것을 무조건 막을 것이 아니라 같이 의논해 봐요.
Let's discuss it together, not necessarily stopping what seung-gyu wants.

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 명령이나 권유를 나타내는 말이 온다.

💕Start 을것이아니라 🌾End

Start 을

을 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 아

아 End

Start 니

니 End

Start 라

라 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Спорт (88) • В больнице (204) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11)