🌟 -려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. Выражение, используемое при обращении к собеседнику с уточняющим вопросом о действии или событии, касающемся третьего лица.
-
민준이는 일도 좋지만 가족을 두고 혼자 떠나려던가?
Min-joon's work is good, but was he leaving his family alone? -
이 사장은 그렇게 실패하고도 다시 사업을 시작하려던가?
Is lee going to start his business again after such a failure? -
지수는 부모님이 반대하시는데도 그 사람과 결혼하려던가?
Did jisoo want to marry him even though her parents disapprove? -
♔
승규는 언제까지 친구 집에서 지내려던가?
How long was seung-gyu going to stay at his friend's house?
♕ 곧 돈을 모아 집을 구하겠다고 하던데요.
He said he'd save money and get a house soon.
слово по ссылке
-으려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -려던가
-
ㄹㄷㄱ (
로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, используемая при подчёркивании направления движения.
• Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Архитектура (43)