🌟 -자는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (простой стиль) Выражение, используемое при передаче собеседнику предложения или побуждения другого человека.

🗣️ практические примеры:
  • 승규가 숙제부터 먼저 하자는군.
    Seung-gyu wants to do his homework first.
  • 집사람이 주말에는 같이 대청소를 하자는군.
    My wife wants us to clean up together on weekends.
  • 지수는 늦는다니까 기다리지 말고 우리끼리 먼저 저녁을 먹자는군.
    Jisoo says she's going to be late, so don't wait and let's have dinner first.
  • 민준이가 오후에 수영장에 가자는군.
    Minjun wants to go to the pool in the afternoon.
    그래. 그럼 같이 수영장에 가자.
    Yeah. then let's go to the pool together.
слово по ссылке -라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
слово по ссылке -으라는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Представление (семьи) (41) Спектакль и зрители (8) Звонок по телефону (15) Объяснение местоположения (70) Искусство (76) Поиск дороги (20) Профессия и карьера (130) Характер (365) Объяснение даты (59) Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (52) Эмоции, настроение (41) Психология (191) Массовая культура (52) В общественной организации (8) Архитектура (43) Одежда (110) Внешний вид (97) Разница культур (47) В аптеке (10) Жизнь в Корее (16) Заказ пищи (132) В общественной организации (библиотека) (6) Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Просмотр фильма (105) Политика (149) Покупка товаров (99)