🌟 혈기 (血氣)

имя существительное

1. 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운.

1. СИЛЫ; МОРАЛЬНАЯ СИЛА; ЖИВОСТЬ; СУЩНОСТЬ: Дух, который придаёт силы действовать или выполнять что-либо.

🗣️ практические примеры:

북돋운 혈기.
Stimulated blood.
혈기가 없다.
No blood.
혈기가 좋다.
Good blood.
혈기를 북돋다.
Stimulate.
혈기를 찾다.
Find one's vigor.
혈기를 잃은 그녀의 모습은 마치 병든 사람 같았다.
She looked as if she were ill.
오랫동안 병상에 누워 있는 아버지의 얼굴에는 혈기가 없어 초췌해 보였다.
My father's long bedridden face was lifeless and looked haggard.
♔ 얼굴에 혈기가 하나도 없이 창백하네! 어디 아픈 거 아니니?
You look pale with no blood on your face! aren't you sick?
♕ 며칠 동안 밥을 못 먹어서 그래요.
I haven't eaten in days.

2. 몹시 흥분하기 쉬운 기운.

2. ПЫЛКОСТЬ; ГОРЯЧНОСТЬ: Силы, которые легко возбудить.

🗣️ практические примеры:

내뿜는 혈기.
Emission of blood.
젊은 혈기.
Young blood.
혈기가 왕성하다.
Be in full vigor.
혈기를 다스리다.
Control one's temper.
혈기를 주체하다.
Keep one's temper.
나도 모르게 혈기를 주체하지 못하고 화를 냈다.
Unconsciously, i was overcome with anger.
십대 소년들은 젊은 혈기를 발산하고 싶어 안달이 난 모습이었다.
Teenage boys looked impatient to give off their youthful vigor.
젊은 시절 그는 혈기가 왕성했지만 나이가 들면서 점점 혈기가 쇠했다.
As a young man, he was vigorous, but as he grew older, he gradually lost his vigor.

3. 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것.

3. ЖИВОСТЬ; СУЩЕСТВОВАНИЕ: Энергия, благодаря которой живут, дышат, а также что-либо владеющее такой энергией.

🗣️ практические примеры:

돌아온 혈기.
Returned blood.
동물의 혈기.
Animal blood.
혈기가 돌다.
Come into a fever.
혈기가 충만하다.
Full of blood.
혈기를 보충하다.
Refill the blood.
봄에 잡아 올린 가다랑어는 지방이 적고 살이 붉어 마치 혈기를 품은 것처럼 싱싱했다.
The gadarang fish caught in the spring were as fresh as if they were bloodied with low fat and red flesh.
혈기를 좋게 해 준다는 말에 나는 운동을 열심히 했다.
When i was told that it would cheer me up, i exercised hard.

🗣️ произношение, склонение: • 혈기 (혈기)

🗣️ 혈기 (血氣) @ толкование

사내 : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
사나이 : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.

🗣️ 혈기 (血氣) @ практические примеры

청년들의 혈기 왕성은 창조적이고 새로운 도전을 위한 원동력이다. [왕성 (旺盛)]
승규는 끓어넘치는 욕망을 주체하기 어려운 혈기 왕성한 청년이었다. [끓어넘치다]
젊은 혈기. [젊다]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 혈기

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКА ХАНГАН: Река, берущая своё начало в горном хребте Тхэбэк, протекающая в центральной части Кореи и впадающая в Западное море. Южная и северная части реки Хан встречаются и образуют главное течение, самое большое течение в Республике Корея.
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРЕЯ: Государство, расположенное в восточной части Азии, состоящее из полуострова и прилегающих островов. Официальное название - Республика Корея. В результате войны Корейской войны, начавшейся в 1950 году, территория полуострова разделена на две части, северную и южную. Официальный язык- корейский, столица- город Сеул.
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТПУСК: Отдых людей, состоящих на службе в компании, в армии и т.п. в течение определённого времени. А также данный период времени.
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВИАЦИЯ: Полёт в воздухе на самолёте.
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Бумажные деньги, которые не являются банковскими чеками, ценными бумагами и прочим и сделаны правительством или гос. центральным банком.
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШКОЛА: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п.
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕМЕСТР: Промежуток времени, на которое делят учебный год в зависимости от учебных требований.
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЕ БУКВЫ: Название знаков корейской письменности.
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖНИК: Человек, который профессионально занимается живописью.
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: Хорошее чувство по отношению к какому-либо объекту.
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше.
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Экологическое состояние и природные условия, оказывающие влияние на среду обитания и деятельность человечества и всех других живых существ.
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ имя существительное
🌏 ВХОДНЫЕ ВОРОТА: Дверной проход у входа в здание.
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ДЕЙСТВИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: Результат, полученный от совершения какого-либо дела.
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ: Область или край, до которого что-либо может повлиять или произойти в действительности.
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ имя существительное
🌏 КАФЕДРА; ОТДЕЛЕНИЕ: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование.
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ наречие
🌏 ВПРАВДУ; ЕСЛИ ЧЕСТНО; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: Если сказать правду.
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; СДАЧА: Прохождение экзамена, осмотра, рецензии и т.п.
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАХ; ДУШИСТЫЙ АРОМАТ: Приятный запах.
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗВОЛЕНИЕ: Разрешение на осуществление каких-либо действий или дел.
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИВОСТЬ; ЭНЕРГИЯ; ЭНЕРГИЧНОСТЬ; ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ: Жизненная энергия.
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ имя существительное
🌏 ИТОГО: Общий счёт. Цена, полученная таким подсчётом.

💕Start 혈기 🌾End

Start 혈

혈 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • В школе (208)