WORDROW
|
🔍

🌟 회전되다 (回轉/廻轉 되다)

глагол  

1. 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.

1. ВРАЩАТЬСЯ ПО КРУГУ; КРУЖИТЬСЯ: Вертеться по собственной оси.

🗣️ практические примеры:
  • 선풍기가 회전되다.
    The fan turns.
  • 팽이가 회전되다.
    Top rotates.
  • 화면이 회전되다.
    The screen rotates.
  • 삼백육십 도로 회전되다.
    Turn 360 degrees.
  • 제자리에서 회전되다.
    Rotate in place.
  • 지수가 돌린 팽이는 끊임없이 회전되고 있었다.
    The top that the index turned was spinning endlessly.
  • 내가 사무실에서 쓰는 선풍기는 회전되지 않는 것이어서 여러 사람과 함께 쓸 수가 없다.
    The fan i use in the office doesn't rotate, so i can't use it with multiple people.
  • ♔ 어쩌다가 교통사고가 난 거야?
    How did you get into a car accident?
    ♕ 빙판길에서 차가 미끄러지면서 여러 번 회전되는 도중에 다른 차하고 부딪혔어.
    The car skidded on the icy road and hit another car while it was spinning several times.

2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.

2. ВРАЩАТЬСЯ ПО ОСИ: Вертеться по оси какого-либо предмета с ним в центре.

🗣️ практические примеры:
  • 행성이 회전되다.
    The planet rotates.
  • 주변에서 회전되다.
    Rotate around.
  • 주위에서 회전되다.
    Rotate about.
  • 둥글게 회전되다.
    Turn round.
  • 빠르게 회전되다.
    Rotate fast.
  • 지구는 태양을 축으로 하여 회전되고 있는 행성 중 하나이다.
    The earth is one of the planets rotating on the axis of the sun.
  • 아이의 팔에서 가방 하나가 빙글빙글 회전되고 있었다.
    A bag was spinning round and round in the child's arm.
  • ♔ 회전목마가 회전되기 시작했어.
    The merry-go-round is starting to spin.
    ♕ 타고 있는 아이들이 참 즐거워하네.
    The children on board are having so much fun.

3. 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.

3. ОКУПАТЬСЯ; ПРОДАВАТЬСЯ: Возвращаться (о вложенном капитале) или распродаваться (о закупленном товаре).

🗣️ практические примеры:
  • 돈이 회전되다.
    The money is rotated.
  • 상품이 회전되다.
    The goods are rotated.
  • 자금이 회전되다.
    The funds are rotated.
  • 빠르게 회전되다.
    Rotate fast.
  • 원활히 회전되다.
    Turn smoothly.
  • 우리 회사는 경영난으로 투자금이 잘 회전되지 않고 있다.
    Our company's investment is not spinning well due to financial difficulties.
  • 광고의 효과로 새로 개발한 상품은 빠르게 회전되기 시작했다.
    With the effect of advertising, the newly developed product began to spin quickly.
  • ♔ 사업은 잘되고 있어요?
    How's your business going?
    ♕ 자금이 제대로 회전되지 않아서 빚만 늘고 있습니다.
    The money's not spinning properly, so the debt is rising.

🗣️ произношение, склонение: • 회전되다 (회전되다) • 회전되다 (훼전뒈다)
📚 производное слово: • 회전(回轉/廻轉): 물체 자체가 빙빙 돎., 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎…

🗣️ 회전되다 (回轉/廻轉 되다) @ практические примеры

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 회전되다

💕Start 회전되다 🌾End

Start 회

회 End

Start 전

전 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Закон (42)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy