🌟 활달히 (豁達 히)
наречие
1. 마음이 넓고 크게.
1. ВЕЛИКОДУШНО: С широкой и щедрой душой.
-
활달히 굴다.
Be active. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 대하다.
Be active. -
활달히 반응하다.
Respond briskly. -
활달히 행동하다.
Act briskly. -
지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
To ji-su's apology, seung-gyu answered briskly, "it's okay.". -
승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
Seung-gyu kept his head high on the inside but was active on the outside. -
♔
난 정말 화가 나.
I'm really upset.
♕ 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?
You can't react briskly to trivial things, do you?
2. 활발하고 명랑하게.
2. ЖИВО: Энергично и ярко.
-
활달히 걸어가다.
To walk briskly. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 말하다.
Speak briskly. -
활달히 움직이다.
Move briskly. -
활달히 웃다.
Laugh briskly. -
상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
As the counselor picked up the phone briskly, i felt better, too. -
지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
Jisoo met her friend after a long time and chatted briskly in an excited voice. -
♔
무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
Anything good? where are you going to walk so briskly?
♕ 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야.
I'm on my way to a date with my girlfriend.
🗣️ произношение, склонение: • 활달히 (
활딸히)
🌷 ㅎㄷㅎ: Initial sound 활달히
-
ㅎㄷㅎ (
현대화
)
: 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 МОДЕРНИЗАЦИЯ; МОДЕРНИЗИРОВАНИЕ: Становление современным, а также подведение к этому. -
ㅎㄷㅎ (
활달히
)
: 마음이 넓고 크게.
наречие
🌏 ВЕЛИКОДУШНО: С широкой и щедрой душой. -
ㅎㄷㅎ (
해당화
)
: 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃.
имя существительное
🌏 ДИКАЯ РОЗА: Растение с бордовыми цветами, растущее на берегу моря или у подножья гор. -
ㅎㄷㅎ (
허다히
)
: 수가 매우 많게.
наречие
🌏 В БЕСЧИСЛЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ; В БЕССЧЁТНОМ КОЛИЧЕСТВЕ; НЕИСЧИСЛИМО: В многочисленном количестве. -
ㅎㄷㅎ (
황당히
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
наречие
🌏 ВЗДОРНО; ЛОЖНО: Неправдиво и чрезвычайно необоснованно (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎ (
혹독히
)
: 몹시 심하게.
наречие
🌏 ЖЕСТОКО; СВИРЕПО; ЛЮТО: Очень сильно.
• Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Одежда (110) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • История (92) • Здоровье (155) • Информация о пище (78)