🌟 현격하다 (懸隔 하다)
имя прилагательное
1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
1. ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЁКИЙ: Сильно отличающийся или далеко расположенный друг от друга, а также имеющий большую разницу.
-
현격한 대조.
Significant contrast. -
현격한 차이.
A glaring difference. -
현격하게 감소하다.
Significantly decreasing. -
현격하게 다르다.
Significantly different. -
현격하게 달라지다.
Significantly different. -
증가가 현격하다.
The increase is extensive. -
형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
Brothers look so different that it is hard to think of them as family. -
두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one. -
♔
오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
♕ 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.
🗣️ произношение, склонение: • 현격하다 (
현ː겨카다) • 현격한 (현ː겨칸) • 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) • 현격하니 (현ː겨카니) • 현격합니다 (현ː겨캄니다)
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 현격하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ: Не занятый, имеющий лишнее время. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕДКОСТНЫЙ: Что-либо очень специфическое или ценное, которого не много или трудно встретить. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; НЕЗЫБЛЕМЫЙ; НЕИЗМЕННЫЙ: Твёрдый, однозначно решённый (о поведении или ситуации).
• Объяснение времени (82) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Семейные праздники (2)