🌟 확대 (擴大)
☆☆ имя существительное
1. 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
1. УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
-
고용 확대.
Employment expansion. -
투자 확대.
Expanding investment. -
갈등의 확대.
The enlargement of conflict. -
규모의 확대.
Magnification of scale. -
사건의 확대.
The enlargement of an event. -
확대 해석.
Zoom in interpretation. -
확대가 되다.
Magnify. -
확대를 하다.
Extend. -
정부는 고용 확대를 위해 기업에 대한 투자를 늘리기로 했다.
The government has decided to increase investment in companies to expand employment. -
경찰이 신속하게 출동한 덕분에 폭행 사건의 확대를 막을 수 있었다.
Thanks to the swift dispatch of the police, we were able to prevent the expansion of the assault case. -
♔
이 사진은 가족들이 모두 잘 나왔네.
This picture shows the whole family well.
♕ 그럼 크게 확대를 해서 거실에 걸어 놓자.
Then let's enlarge it and hang it in the living room.
антоним
축소(縮小): 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
🗣️ произношение, склонение: • 확대 (
확때)
📚 производное слово: • 확대되다(擴大되다): 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. • 확대하다(擴大하다): 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
🗣️ 확대 (擴大) @ практические примеры
- 자치제의 확대. [자치제 (自治制)]
- 선택권 확대. [선택권 (選擇權)]
- 선택권이 확대되다. [선택권 (選擇權)]
- 인터넷의 사용이 활발해져 값싸고 우수한 품질의 상품을 고를 수 있는 소비자의 선택권이 확대되었다. [선택권 (選擇權)]
- 경제권의 확대. [경제권 (經濟圈)]
- 이용객이 많지 않아 경제성이 떨어진다는 이유로 지하철 노선의 확대 건설 계획이 무산되었다. [경제성 (經濟性)]
- 잠재력 확대. [잠재력 (潛在力)]
- 경찰권 확대. [경찰권 (警察權)]
- 판로 확대. [판로 (販路)]
- 사용자 확대. [사용자 (使用者)]
- 직접세 확대. [직접세 (直接稅)]
- 직접 선거 확대. [직접 선거 (直接選擧)]
- 확대 재생산. [재생산 (再生産)]
- 지역 갈등이 퍼져 나가면서 시간이 지날 수록 확대 재생산을 거듭하였다. [재생산 (再生産)]
- 총수요 확대. [총수요 (總需要)]
- 전문성 확대. [전문성 (專門性)]
- 장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다. [외면 (外面)]
- 공산권의 확대. [공산권 (共産圈)]
- 양적 확대. [양적 (量的)]
- 민주주의는 참여와 평등의 확대 과정이며, 앞으로의 발전 경로로 그러해야 한다. [경로 (經路)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 확대
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.
• Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Здоровье (155) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Климат (53)