🌟 확보 (確保)
☆☆ имя существительное
1. 확실히 가지고 있음.
1. ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо.
-
식량 확보.
Securing food. -
인력 확보.
Securing manpower. -
자금 확보.
Securing funds. -
자원 확보.
Securing resources. -
안정적 확보.
Securing stability. -
확보가 되다.
Be secured. -
확보를 하다.
Secure. -
확보에 나서다.
Go into securement. -
최근에는 기업들이 인재 확보를 위해 채용에 심혈을 기울이고 있다.
Recently, companies have been focusing their efforts on hiring to secure talent. -
우리나라도 유전 개발에 참여하면서 안정적인 에너지원 확보가 가능해졌다.
As korea also participated in the development of oil fields, it became possible to secure stable energy sources. -
사건 현장에 도착한 경찰은 일반인의 출입을 통제하고 증거물 확보에 나섰다.
Upon arriving at the scene of the incident, police controlled access to the public and began to secure evidence. -
♔
건물을 좀 더 늘리면 좋을 텐데.
I wish we could add more buildings.
♕ 그럴려면 건물을 지을 자금 확보가 되어야겠지.
That would require funding to build the building.
🗣️ произношение, склонение: • 확보 (
확뽀)
📚 производное слово: • 확보되다(確保되다): 확실히 갖춰져 있다. • 확보하다(確保하다): 확실히 가지고 있다.
🗣️ 확보 (確保) @ практические примеры
- 일관성의 확보. [일관성 (一貫性)]
- 제해권 확보. [제해권 (制海權)]
- 중립성 확보. [중립성 (中立性)]
- 중립성을 확보하다. [중립성 (中立性)]
- 우리나라는 어지러운 국제 관계 속에서 중립성 확보에 나섰다. [중립성 (中立性)]
- 정보원 확보. [정보원 (情報員)]
- 장학금 확보. [장학금 (奬學金)]
- 장학금을 확보하지 못한 연구소 소장은 각 기업들에 연구 계획서를 홍보하며 장학금을 얻기 위해 노력했다. [장학금 (奬學金)]
- 건전성 확보. [건전성 (健全性)]
- 안정적 확보. [안정적 (安定的)]
- 우리는 에너지의 안정적 확보를 위해 대체 에너지를 개발해야 한다. [안정적 (安定的)]
- 국제 경쟁력 확보. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 우리 기업은 값싼 노동력을 확보해 제품 가격을 낮춤으로써 국제 경쟁력을 갖추었다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 군량 확보. [군량 (軍糧)]
- 왕은 전쟁을 앞두고 군량을 확보하기 위해 귀족들에게 더 많은 세금을 내게 했다. [군량 (軍糧)]
- 안전거리 확보. [안전거리 (安全距離)]
- 운전자의 안전거리 미확보로 고속 도로에서 교통사고가 났다. [안전거리 (安全距離)]
- 안전성 확보. [안전성 (安全性)]
- 안전성을 확보하다. [안전성 (安全性)]
- 농산물에 대한 신뢰를 높이기 위해서는 식품 안전성을 확보하는 것이 우선이다. [안전성 (安全性)]
- 부지 확보. [부지 (敷地)]
- 생존권 확보. [생존권 (生存權)]
- 명분 확보. [명분 (名分)]
- 전문성 확보. [전문성 (專門性)]
- 동메달 확보. [동메달 (銅medal)]
- 군량미 확보. [군량미 (軍糧米)]
- 장군은 군량미를 확보하기 위해 왕에게 지원을 요청했다. [군량미 (軍糧米)]
- 자생력 확보. [자생력 (自生力)]
- 자율성 확보. [자율성 (自律性)]
- 자율성을 확보하다. [자율성 (自律性)]
- 세수 확보. [세수 (稅收)]
- 선거인단 확보. [선거인단 (選擧人團)]
- 미국에서 대통령 후보는 일정 수 이상의 선거인단을 확보해야 당선될 수 있다. [선거인단 (選擧人團)]
- 교두보 확보. [교두보 (橋頭堡)]
- 교두보를 확보하다. [교두보 (橋頭堡)]
- 가시권 확보. [가시권 (可視圈)]
- 원자재 확보. [원자재 (原資材)]
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 확보
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца. -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАНБОК: Корейский национальный костюм. -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени. -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли. -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Благополучие и успех. -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем. -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие. -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении. -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение. -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ): Возврат уже уплаченных денег. -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек. -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя. -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления. -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования. -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
имя существительное
🌏 Чёрный и белый цвет. -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Энергия, излучаемая солнцем. -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ: Выплата денежной суммы по частям. -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое. -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо. -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы. -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.
• Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • История (92) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15)