🌟 허비되다 (虛費 되다)
глагол
1. 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
1. РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться.
-
허비된 세월.
The wasted years. -
생활비가 허비되다.
The cost of living is wasted. -
시간이 허비되다.
Time is wasted. -
재료가 허비되다.
Material is wasted. -
젊음이 허비되다.
Youth is wasted. -
끝도 없는 회의들을 진행하느라 귀중한 시간들이 허비되었다.
Precious time was wasted in proceeding with endless meetings. -
전체 개발 비용의 절반 이상이 불필요한 연구에 허비된 것으로 밝혀졌다.
More than half of the total development costs were found to have been wasted on unnecessary research. -
우리 축구팀이 두 번째 골을 얻은 것은 허비된 시간을 적용한 사십육 분이었다.
The second goal for our football team was 46 minutes, applying wasted time. -
♔
이제 다시는 도박을 하지 않을 거야.
I won't gamble again now.
♕ 그 결심을 하기까지 너무 많은 시간과 돈이 허비됐구나.
You wasted too much time and money to make that decision.
🗣️ произношение, склонение: • 허비되다 (
허비되다) • 허비되다 (허비뒈다)
📚 производное слово: • 허비(虛費): 아무 보람이나 이득이 없이 씀.
🗣️ 허비되다 (虛費 되다) @ практические примеры
- 온데간데없이 허비되다. [온데간데없이]
🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 허비되다
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
глагол
🌏 ПОСЫЛАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ; ОТДАВАТЬСЯ В СУД: Передаваться или отдаваться на рассмотрение (о каком-либо деле, документе, проблеме и т.п.) в суд, собрание и прочие соответствующие органы. -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
глагол
🌏 Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.). -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
глагол
🌏 Смешиваться (о двух и более видах волокна). -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
глагол
🌏 Освобождаться после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении. -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
глагол
🌏 ВОЗБУЖДАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗВИНЧИВАТЬСЯ: Переживать какое-либо возбуждение (об эмоциях, чувствах). -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
глагол
🌏 ТАЯТЬ: Превращаться в воду (о льде). -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
глагол
🌏 РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ; РАСКРЕПОЩАТЬСЯ: Получать свободу после подавления. -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ; СОХРАНЯТЬСЯ: Находиться в чьём-либо точном обладании. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
глагол
🌏 ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ: Вновь возвращаться в прежнее состояние (о больном или ослабевшем организме).
• Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Религии (43) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Досуг (48) • Образование (151) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Извинение (7) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Характер (365)